君讳端礼，字子和，一字季恭。始江氏自汉轑阳侯德为陈留圉城人。祖讳休复，仁宗时修起居注，有重名。考讳懋相，朝散郎。子和生而沈粹，年十七游太学，为同辈敬惮，独裕然不肯就公试，或试则居上列。常叹曰：「是不足学也，令人惭耳」。方是时，东坡谪居黄州，子和特倾慕之，以书讲学焉。子和于一世德名人皆愿从之游，闻人毫发之善，汲汲称道，惟恐不及，盖自其舍人之风流为然。子和学诗律于黄鲁直，论经行于徐仲车为尤谨。二公俱以子和为贤，此二公者，他人或不能并善其家法也。方举世不为《春秋》之学时，有六合崔子方伯直者，世莫知其为人，子和一见而定交，曰：「此吾之所学也，愿与子共之」。伯直遂因子和得名于诸公间，子和之志行远矣哉！其事亲孝，能色养，教二弟必欲与己同善。然诺谨于仆妾，不侮乎童稚。终日在闇室无惰容，如天使而寿且仕宦，得时为祭酒，为御史大夫，劝讲金华则优矣。不幸年三十有八，以绍圣四年七月二十三日疫不起。娶王氏，能为子和躬劳苦，先子和卒。再娶张氏。子男三人，女二人。其二弟端友、端本，今俱以文行称。二弟裒子和之遗藁为集若干卷。子和尝病柳子厚作《非国语》，乃作《非非国语》，东坡见之曰：「久有意为此书，不谓君先之也」。鲁直则曰：「子和文辞简理似尹师鲁」。以崇宁五年五月十五日从葬于阳夏先墓之次，崔六合为行状，黄州潘邠老欲铭之，而邠老卒，宛丘张文潜又欲为铭，会文潜病，不果。说之六弟微之光道与子和早相善，因得子和在兄弟间，乃为之铭曰：

天何为哉嘻善士，植植方茂忽以逝。不使究极能厥世，或如好之聊嬉戏。彼顽凶狠天亦畏，一既生之莫敢毙，又且富贵如其志。子和九原何所遗，汉轑阳侯百世嗣。