君华氏，讳申锡，字元吉，世为常州武进人。曾大父宏，赠大理评事。大父参，故太常博士。父直渊，故寿州下蔡县主簿。下蔡君有子四人，君其长也。禀赋纯笃，表里一如，自其童幼，即喜问学。既长，博通深造，为流辈所推。熙宁以来，朝廷作新人材，尊用经术，炳然与三代同风。而吾乡之士继踵兴起以显赫乎当世者，视天下为最盛。君于此时乃累诏不偶，人颇咨惜之。君不为动，曰：「我知修己而已，以此绍箕裘之业而为子孙亦足矣，它复何憾」？下蔡君久疾卧家，其仲子申甫方擢第仕四方，叔季又从师友读书，独君朝夕侍左右。凡可以顺承其意者，虽劳苦之事，勇前不懈也。下蔡君既捐馆，母夫人邹氏年益高，君奉养尤竭力。君殁久矣，夫人或事不如意，则必玄然叹曰：「吾儿在，宁有是耶」！娶陈氏，故尚书屯田郎中傅之女。子三人，齐、彦、章，皆笃学有立志，而彦早卒。君年四十有一，元祐二年五月十五日，以疾卒于家。后十有三年，元符元年八月某日，始克葬于武进县怀德北乡某村之原。其孤谓予与君亲好隆厚，属铭君墓。铭曰：

学以诚其身，孝以悦其亲，谓当获于上以充其志，而迄不伸。呜呼已矣，利其后人。