君讳洞，字至明。上世盖杭州钱塘人，曾祖随伯祖贾为广东转运使而卒，葬于荆门，先祖乃卜常州居焉，今为常州晋陵人。先考有子六人，君次余为第二。自儿童时即能致曲以事父母，少与余皆从师读书。予既出仕，诸弟游学，君遂不复应科举，曰：「我当专省定，以安兄弟之心」。故予与诸弟去亲侧久至四五年，近犹一二年，而君独未尝离左右，油油翼翼，声柔色怡，惟恐丝毫忤亲意。予顷缘罪戾窜斥湖边，君时已感风痹二年矣，初不自忧，特为余深忧，发尽白。其天性孝友盖如此。建中靖国元年，予方贰天官，遇郊祀恩，奏君为假承务郎，以疾不能赴调。后八年，疾复作，奄忽而逝，实大观四年二月二十有一日，享年四十有九。吾母安康郡太君张氏哭之甚哀，闻者泫然叹曰：「善人遽尔乎，乃俾高年之亲痛念至此耶」！曾祖讳元庆，东头供奉官、阁门祗候，赠左屯卫大将军。祖讳霖，尚书都官郎中。考讳戬，广济军录事参军，赠朝奉郎。妻张氏。男枢，举进士。以其年四月五日葬君于晋陵县德泽乡之林庄先祖墓之东北二百步。于是涕泣作铭，纳之圹中。铭曰：

才也遏之，弗猷弗为。寿也啬之，弗艾弗耆。其谁已之，莫得而知。有子颀颀，奋于书诗。君子不亡，庶其在兹。