儒有游学于北而归者，父老幸其归也，且迎谒之，愿丐其语以为子弟之训。既语，为北人音，父老不熟于耳也，皆相顾惊愕，退而骂且笑曰：「而祖、而父与而兄弟未尝北其人也，而母、而妻与而姑姊妹固南其音也，而曩之音家人若也。至于去其乡而易之，可乎」？或曰：「非固易之也，习使之然也。彼与北人居且久，入于耳，著于心，不自知其音之北也」。谢子曰：「嘻，有是哉！信其习之能移人也。使习其德与行，如其音之亟成，其为益可既耶？惜乎，习非其所也，不能习此而易彼也」。父老闻之，曰：「子言然」。