王右军之书，谢康乐之诗，皆妙绝天下。此两人者尝为内史，岂山川之胜，实有以发抒其秀丽之气耶！不然，何以行笔之妙、造语之工如此哉！拟岘台盖临川溪山胜处也。嘉祐中，太守司门裴公作台于城隅，以其形势拟乎岘山，故名之曰拟岘。汝水如带，萦乎其前，灵谷诸峰，争奇竞秀于檐楯之外，想见右军、康乐昔与文人胜士赋诗饮酒，雍容谈笑于溪山之间，其流风馀韵，有足观者矣。余每登斯台，必周览溪山，徬徨不忍去，求右军、康乐赋诗饮酒之处，而图籍莫考，父老无能言者，可胜惜哉！中奉大夫狄公再守是邦，因其旧基葺而新之，爽垲轮奂，倍于往日。每佳时令节，必携宾从僚佐置酒高会其上，悠然遐想，友羊叔子于数百年之上也。昔叔子尝登岘山，慨然叹息，谓邹湛曰：「由来贤达胜士登此远望，如我与卿者多矣，皆湮没无闻，使人悲伤」。湛曰：「公德冠四海，道嗣前哲，令闻令望，必与此山俱传。至若湛辈，乃当如公言耳」。盖叔子当伐吴之际，悼岁月之易失，愤功烈之未成，故登山临水，慷慨激昂，以见此志。岂感物悲伤，作儿女态耶？当是之时，有能吐其辞气，以激叔子之志，相与发愤戮力，共成伐吴之功，岂忧后世之无传哉？奈何邹湛小子，计不出此，乃进溢美之辞，以求容悦，安知叔子之叹在彼而不在此也！一台之作固不足为公重，愿公登临之际，想见右军、康乐之风流而无忘叔子之叹，则他日功名与天壤相敝可也，岂止与此山相传而已哉！若乃区区湛辈，固逸之所不忍为也。政和元年三月十五日某记。