府君讳士良，字子善，姓黄氏。余自识事以来几四十年矣，见乡闾之间，曩之富者贫，今之富者曩之贫者也。独黄氏之家守先人之庐，食南亩之稻，以教养其子孙，为乡之善人，自五代至于今二百馀年矣。呜呼！岂积善之久而为天之所相耶？抑子孙以勤约自守，而能世家耶？府君既捐馆，将有事于窀穸，其犹子洙宗鲁以其状来告，曰：「洙不天，先人之墓君尝铭之矣，今伯父又以铭累君。若惠顾前好，俾黄氏兄弟无穷之闻垂于后世，君之惠也，洙之愿也」。余曰：「宗鲁端人也，其言必顾行矣」。于是表彰宗鲁之文，叙而铭之曰：府君临川人，曾大父广、大父坚、父道享，皆家居不仕。大观三年三月辛未以疾终于家，春秋七十有八。后二年，改元政和，葬于金溪县归德乡榉林原，二月己未也。妻伍氏，德足以配其夫。男三人：曰深，曰溱，曰孚。溱先府君一年卒，孚治儒术。女四人，嫁陈升、郗充、陈公定、熊洵美。升、洵美举乡贡进士，充、公定乡贡进士。女嫁公定者先府君八年卒。孙男七人：曰安国，曰时升，曰时修，曰中，曰辉，二尚幼。孙女二：一嫁进士王从道，一未笄。府君事父母孝，友于兄弟。其治生初若不经意，俄而田畴日辟，储蓄日丰，燕坐一堂而钱流地上也。然谨饬畏慎，自总角以至白首，终始如一。未尝怙富崇侈，陵德而灭义；未尝利口谄言，捷给而起羞也；未尝侧弁箕踞，使酒而骂坐也。事贤以礼，而不肖者未尝简之也。人或誉之，不跃跃以喜，而忤之者未尝悄悄以愠也。府君之贤，大略可书者如此。至于奉外祖母，施棺以殓贫者，新浮屠氏之宇，则又邦人皆知之，不待余言而后传也。铭曰：

弹剑击筑不如刺客，挟辀桀石不如力士，诙谐不如曼倩之辨，钩距不如广汉之智。乃若保身全家，无忝尔祖，而昌其子孙，非厚重少文者，孰能与于此？