某历耕山中，知春稚秋敛，候雨雪之时不时，螟蠈蟊螣之有无，为终岁喜乐忧戚事。筋力未大成，不堪秉耒耜，即肩芋羹豆饭，早晚馈田土。伏腊有黍酿豕炙，一身饱暖，遑恤其他？父兄油然诏学书，意识偏傍，与门户充县官役足矣。而同舍有忍酸辛，信空梦，阔视虚名为有必得之术，行欲与知人家国事。某内訹其说，去而东之，率然落有司沙汰。中调今尉。幸缉熙日久，法度完密，中和保养四方。而一夫失职，亲于民者起视左右，无刀斧徽墨可忌而畏。或不噤其口，且言之当路，当路者起视，朝廷无妄斥逐，与筑塞肯言者，且列而疏之。故田舍子益不内量，乃欲分辨当否，刻画狗鹄，穷尽小识，以取众人指目。果得尽所欲言，曾何益成事耶？自念从仕日浅，耳目所闻睹，有户绝之弊，有坊场之弊，有盗贼断狱之弊，其不便于民者，炳炳也。宴方丈者惭咽李之饥，醉酒浆者悲向隅之泣，而名卿才大夫，何得不为失职者虑耶？何谓户绝之弊？且世之人为身谋者，为其子谋也。占熊罴之祥，设弧矢之具，祝庙鬼、扫先茔，孰不欲有后耶？推穰苴之毂，倚张禹之床，丐善田，觊美官，眷眷为其子树立也。帚聚箕敛，铢求寸积，胼胝其手足，焦烁其思虑，锥刀之得不以与诸人，借菽水者相而授之，为其有子也。百岁后不可讳，则仓库、牛马有定簿管钥，虽宠奴幸婢靡一毫之得者，为其子继也。今不幸至于户绝，耆邻守门，官吏据堂，括出籍入，恐其死者目未瞑，而一簪不得著身。法虽许葬送斋供之费给付近亲，或令得财产者同为营办，缘法止许给财，而不及葬地，故牵文之使，不敢摽已没之田，俾户绝者穿凿。甚者，妻不得祔夫、子不得陪父，松楸坟墓，一抔之土无非官有，兹法之弊也。夫封树皆古之制，而掩骼埋胔漏泉之所先，安有太平赤子而不得尺地以葬耶？此诚可悲也。何谓坊场之弊？盖商于海者不宝珠玉，则宝犀瑁，商于陆者不宝盐铁，则宝茶茗。持筹权衡斗筲间，累千金之得，以求田问舍，大妇烜簪珥，小妇曳琴瑟，兹商贾者所愿也。渔于海者志鱼，猎于泽者志兽，敕妇姑涤锜釜，羽毛齿革夕登于俎，兹渔猎者所愿也。蜀妇守丹穴，白圭观时变，雍脂浊脯，乃至藏镪千万，人人愿以为陶朱，家家愿以为猗顿，利所在者，冀必得也。今承买场务，不幸至于败阙，一年无人投收状，而体量之官，背项相望，络绎道左。其保明供申不过指人烟，指商旅，指道路，谓人烟有疏密，商旅有多寡，道路有僻要，交驰文具，徒虚语耳。一日败阙之家，生事萧替，逋欠委至，追胥满前，必不得已，则倾馀酿，售法具，以逃旦夕之责。甚者离室家，质血属，投哀乞怜于亲戚故旧、父子昆弟，非丧居凶岁，而戚戚有不保长年之色。譬犹出力重负，计百里而止，日之夕矣，重不得释，从而益之，主人鞭其后以进，是则实封投状百里而止者也。亟改者不过以实封为罔民，然不问赢虚耗息而代者自至，今立额大率高于买名，而好谋之人目败者为覆车踣马之戒，岂不筹其不可耶？是败阙之家重负终不可释也。法有以减定额钱，问见沽人且添二分钱止，防见沽人欺绐，而官吏舞文，虽他人承买，亦以添二分钱为率，则是前日之体量减价为未减也。故擅一壑之甘，守已遂之业，即规从末减钱数输送，其夤缘巧倖，愈不可究，上下结密，共成一网，欲棼而理之者，殆不胜其劳也。何谓盗贼断狱之弊？且天下强吏少，良吏多，强吏常令法在我，良吏常以己殉法。在我则人畏，殉法则己畏，与其己畏，宁若人畏？良吏之不及强吏也明矣。钩曲傅致，逆得事情，神明之断，出没胸臆间，牍背之示，掣肘之惑，屏息不得发，果畏其强耶？强吏之为强恶，姑息耳。今法有按问，欲举条其情有不堪悯者，例得减等，法意务本忠厚，而为政之实，何可惠奸！今盗贼率以此相庆，而良吏定罪，狐貉轻重，引避失入之罚，至谓袁安不以赃鞫人，而吾曹希牧守、望宰相，何苦分外按数毛脉，吹求疵垢，煅炼束缚，致人于不免耶？是攘秦人裘，拾楚人弓，取高庙环，匿子卿羊，掠士衡舟，举献之毡，类盗也，一切得原免，甚可怪笑。借使乙为盗，甲缉之，物色其人而已获赃證，乙势既蹙，尽暴其所为，是甲无适而不为。盘诘讯问乙，无适而不为，能自首服。此风决不可长，立法者之弊也。吁，岂人人强吏而能尅惩之欤！往年朝列有争奸人之杀其夫者，妻不当减，其议不合，即缄噎以去。天下不如人意事何止八九耶？杨素曰：「痴人欲了官事，官事未易了」。素真知言哉！阁下入蜀，求民之瘼，且留情于法令，一纸形容霄汉间，援苍生于沦胥，某何惮而不发耶？近时广收常平米，意非不佳也。议者以数年之籴，红腐相因，而西南亡有水旱之变，不可以厚积。某度阁下一出，则此事便已可人易晓而易听从，已而脂辖叩邛、蜀，随处辄罢，彼固执者距至是耶？虽然，士之可与晤语者众，而堙伏下微。泯泯亡先容，多言则为躁，大言为狂，言而不当则为妄。某处之不疑矣。