平江吴故郡，控带楚越，形势风物，自为一都会。本朝命守，多一时闻人。今宝文阁直学士王公显道由工部侍郎来镇，适当兵火扰攘之后。前此临治者类急于招集流亡，抚绥彫瘵，未暇尽举其所当为。至显道，曰：「天下今定矣，化行自内始。相与奉承维持，转成永世之业，实在四方之政」。于是官隳而废职者，民奸而干令者，一董振之。凡闾里疾苦，朝闻夕行，异时调度不给，或不得已取于民，皆罢之。未几，咸信而畏之，上下秩秩有序。蠹弊刬革，幽枉宣达，府库有馀积，而歛不加广。益修城池，兴学校，严舍馆，以待宾旅之至。期年，郡以无事。先是，高祖太师景德中尝领是邦；至嘉祐中，伯祖侍郎复继之。逮显道，百馀年间，王氏之为平江者三，皆有绩在人，士大夫以为美谈。郡旧有太守题名记，先后迭代，序次惟谨，亡于煨烬。显道访之久不得，乃更伐石，追修故事，以遗来者，而求文于余，以识其始。惟善恶之在天下，固不可欺也，未尝无公论，然必待久而后能定。彼翕翕徇俗，掠取须臾之誉，与所设施，或未能窥其成，而妄意有不满者，徐以占于后，则昭然如黑之与白，其谁敢诬？今郡为题名记，所在而有，岂是表姓氏、纪岁月而已哉？抑善者，其传犹未泯，吾得以考；其不善者，推其所以失，亦足以戒。各以效其材而成其志，则虽遐方幽远之邦，可使如在辇毂，而况其近者乎？乃为之书，且以涂之言得于显道者载焉。绍兴十五年十月望日，观文殿学士、右通议大夫、提举临安府洞霄宫叶梦得记并书。