某顿首：儋崖虽不乏便，小海之隔，风波亦可畏。惟是跂仰，未尝少忘也。郡中附至四月中所惠书并玉友、鱼醢，深用感戢。玉友履此风涛烈日，而色味殊不少变，信乎其能耐久也。仍审即日起居增胜。吉阳天下至陋穷处，今学者彬彬，知所尊仰，何陋之有？刘宾客作《谪九年赋》，意谓阳数之终当变，况吾二人已踰一纪，天道好还，但力行一「忍」字。《需》之《象》曰：「君子以饮食宴乐」。若能日饮醇酎，不辜此风月，则无入而不自得也，相与勉之而已。不宣。某顿首。