臣某言：伏奉告命，授臣依前左朝奉大夫、充徽猷阁待制，差遣赐如故。臣寻具奏辞免，准尚书省劄子，奉圣旨不允。臣已望阙祗受讫者。窃禄真祠，久惭素食；升华延阁，复玷清班。仰戴圣恩，俯惭非据。臣诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣才非强济，性实戆迂。仕则慕君，不自量其愚贱；学思为己，期无玷于操修。不敢枉尺以直寻，率常进寸而退尺。名书邪籍，知芹献之已疏；力尽陈编，愧管窥之时见。晚逢睿哲，骤辱奖知，拯之水火之中，召自渔樵之野。冠蓬山之众俊，已愧无堪；陟凤阁之华资，深知不称。仍持末学，入侍清光。尘飞何益于太山，萤照难施于赫日。曾微补报，自取谴诃。庇身俾托于殊庭，就食即安于故里。感恩念咎，劫扫杜门。想魏阙以驰神，卧漳滨而永叹。何图洪造，曲记孤踪。不遗簪履之馀，复置论思之列。恳辞不遂，成命莫回。昔张敞以罪废屏居，卒见收于后效；刘毅虽年耆偏疾，亦不弃于公朝。顾臣何人，有此厚幸！此盖伏遇皇帝陛下乾坤侔大，日月并明。沛然雨露之施，涣若风雷之发。春生秋肃，莫非成物之仁；赏庆刑威，咸出至公之造。求贤用吉士，方远迹于周王；嘉善矜不能，每同符于古训。市骨冀来于驵骏，采葑无间于卑微。有如愞愚，弗忍遐弃。臣敢不永思报称，仰服恩荣？顾虽颠沛之间，无忘素守；苟有捐糜之会，敢爱馀生！臣无任感天荷圣激切屏营之至，谨奉表称谢以闻。臣某诚惶诚恐，顿首顿首，谨言。