安定胡者，君族姓也。霖、君济者，君字名也。世家歙之婺源，尝得奉新主簿以归者，君爵里也。曰顺宜、曰大明，居乡称善人长者，遗芳衍庆，逮其子孙者，君祖、父也。少孤，能自树立，喜读书属文，与其兄学四方，要必自我起家，虽祁寒剧暑不置者，君志操也。以赀长雄其乡，务交结贤士大夫，间斥其馀，趋人之急，晚不乐试吏，居家以甘旨奉其亲者，君行义也。筑亭馆溪山之间，藏书万卷，以课子弟，莳花万本，以娱宾客，一时台阁之彦、戚里之贤，交口誉君，以文纪其实，至无虑数百篇者，君能自适其适而有闻于世者也。得年五十有三，以政和二年某月甲子殁牖下者，君之始终可考而无愧者也。曰清河张氏，宜家媲德，曰师礼、师雄、师愈，嶷然为举子之秀者，君之嫔、息也。女一人，为进士张亨龙妻。孙男女若曾孙合十人者，君之后将大而无穷也。六年冬十有二月某甲子，卜其家百步曰西园之石者，君之葬所年月也。孔子曰：「隐居以求其志，行义以达其道」。君于志义，几于两得矣。而孤师礼又能状君之行实，求铭于余，以行世传后，其言皆合理应法，此余所以为之铭而不得辞者也。铭曰：

德人之生，如玉粹然。与瑑琮璧，交神享贤。宁韫诸石，辉山润川。孰能自珍？君实有焉。不受世琢，独完其天。徜徉林庐，匪轾匪轩。喜事如侠，遗神若仙。俯仰一世，归安九泉。绳绳诸郎，驹骏雏鹓。尚想来世，幽光益传。其植墓槚，清阴满阡。刻吾铭诗，信必有年。