夫人晋陵孙氏。曾祖讽，尚书职方员外郎。祖夷清。父志康，登州文学、赠宣教郎。母，太安人蔡氏。夫人年二十五，嫁为同县进士胡谔字正卿之妻。正卿年三十九病卒，夫人嫠居四十年，为妇为母，淑慎慈祥，内外族姻叹誉之无閒言。享寿七十七，以绍兴九年三月甲子感微疾而终。初，正卿之没也，夫人之亲固亡恙。生二男子，一女尚幼，而其姑已老，一室萧然，茕独无依，众谓夫人曰不安于胡氏矣。夫人哭其夫，三年不御酒乐，未尝一日去姑之侧。母弟稹尤友爱，挟二孤甥以归，而进诸学；幼女才七岁，约他日归其子好德者，曰：「可以纾吾姊之忧矣」。居久之，二子曰安节、安道，皆以文行称一乡；女归好德如约，而夫人为寿母。建炎南渡，盗残其庐，安节、安道相继遇疾，皆物故，诸孙犹未胜衣，于是好德夫妇又迎夫人以归。辟寝庐，奏滑甘，视寒燠之宜，奉事十年如一日。属纩之夕，好德治丧于正寝，合孙氏、胡氏两族数十人会哭于其家；饭僧供佛，梵呗之声连昼夜不绝。卜以十年月丙申葬于县万安东乡夏庄原上。呜呼！夫人少寡，不践二庭，甫见二子之立，又弃而先。独馀一女，有士君子之操，奉其母周旋不遗力矣。始，正卿从其亲于墓次，今又举夫人合祔焉。除治故茔，撤而新之，尺椽寸瓦，皆自手出；躬视畚筑，不避风雨；又从茔旁若干步结屋三十楹，以舍守冢者。好德助之，无毫发计惜，曰：「以成吾父之志也」。某，夫人之从子也，知之尤详，宜为铭。铭曰：

猗嗟夫人兮，女史之标。事专屋而閒居兮，菽水箪瓢。泣呱呱以盈前兮，牧众稚之垂髫。闵凯风之劬劳兮，棘薪盛而夭夭。一日不见兮，奄忽滔滔。从夫子于故丘兮，视铭其昭。