宣为郡，邈在大江之南。虽古名邦，而其民大率皆附山以居。地势既高，井泉稀少。异时巨盗临城，众无所得饮，固患之而未有以为之计也。太守李公既因旧垒而新之，凡可以备攻守者，皆咄嗟而办。乃即城之东南隅，凿地为池，将导溪流而潴之，使民汲而饮焉。畚锸方兴，未及寻尺而泉涌于地，清澈可爱。议者咸谓公之精诚感格，非人力所能为者。昔贰师刺山而飞泉自涌，伯衷整衣而井为之溢，皆足以济一时之惠。公之所感，何以异此？知录事沈侯肇为榜以「惠泉」，且作记，叙其本末。而公复欲某为之铭，以广其意。虽辞旨芜陋，不足传远，庶几记异事以播之众，使知公之所以惠此一方者，其利无穷也。铭曰：

大江之南，画疆千里。有美斯邦，因山为垒。宅高以居，万室嶷嶷。有井在民，不百而止。夕烽东侵，巨盗四起。既坚我壁，既发我矢。震鼓雷动，蚁附山峙。续绠以汲，笮粪而滓。燥物呼号，士气披靡。嗷嗷群苍，缩手相视。公之来思，乃经其始。百雉一新，巨堑成理。念我穷黎，实艰于水。相城之隅，欲穴其址。凿地为池，潜流逶迤。溜以石渠，灌此㳽㳽。畚锸方兴，鼓鼛未启。出此槛泉，如鼎之沸。湛然澄清，既冽且美。云涌雪翻，激石齿齿。酌言尝之，有来且喜。咸曰斯流，天藏地秘。渊泉可格，不约而至。公拥熊轓，与民乐只。咸曰休哉，万世之利！我作铭诗，以记其异。