公讳衣，字子裳。其先姬姓，系出晋阳，世籍大名之冠氏，后徙为济南历城人。曾大父讳继文，河中府虞乡县令，赠特进。大父讳异，中散大夫、直史馆，赠金紫光禄大夫。父讳宿，朝奉郎，赠正议大夫。母姚氏、继母何氏并追封硕人。金紫公以醇儒厚德，淹留文馆几三十年。经熙宁、元丰，同侪多躐迁骤用，而特立自信，以道始终，时称为长者。正议公力学，有文武材，初从武举，又换试经义，皆中，历武学博士，知名于时。公之宦学自致，盖本家法。少习进士业，蚤成，未冠，已预乡举。用金紫公遗泽，奏补太庙斋郎，乃曰：「吾将仕矣。吏道以法令为师，可不务乎」？因为法家学。试入等，连调深、冀二州司法参军，皆有能名。其用法主平恕，终身以之。迁河中府司录，不赴，以试刑法累中，大观二年选为大理评事，断绝天下公案。以劳改宣德郎。在寺秩再满，进寺丞，以正议公疾，求为京东东路提点刑狱司检法官。故事，大理丞出，例得优除，无为检法官者，而公为亲屈，初不计也。朝廷既从其请，终以非例，改通判渭州，换浚州，俱不赴。丁正议公忧，服除，授大理正，待次，复摄承事襄州。有寺僧杜德宝行化于市人，乞百钱，则剔身肉，燔之如焫，冀以动人。郡收寘狱，以状闻。时道士林灵素方幸，务崇其教，抑佛氏之徒，有司希旨，率无轻坐。朝廷集法官议，将寘重辟，而公当断其案，独抗议曰：「在律，毁伤父母肌体应杖，不可加也」。遂据法断上之，众为寒心。御批，以德宝有害风教，特杖脊远徙。公坐停官。人或慰之，公曰：「特旨，人主一时之威令；而守法，人臣之常职也。吾失职是惧，遑恤他乎」？朝廷察公非罪，俄以提点亳州明道宫自便，又除陕西都转运司主管文字，未赴，改详定一司敕令所删定官，终更通判袭庆府。始至视狱，有女子以失行系问，几何时则踰年矣，公惊诘吏曰：「是不已更赦乎」？即日令具案释之。郡人曰：「此富家，故狱不时决，费已万缗矣」。民家婢殴婢死，论绞，吏以成案白。公却不书，曰：「狱未具，奈何遽寘人于死」？吏愕然，更详理之，则婢尝生子，法当减坐，而吏失推也。先是郡久不治，会公摄府事，裁阅月，决滞狱几三百，牢狴悉空，郡中清静。徙知濠州，不行，入为尚书刑部员外郎，积官朝请大夫。渊圣受禅，迁奉直大夫，升本司郎中，又以岁劳进朝请大夫。丁何夫人忧。建炎二年，车驾驻扬州，公服除造朝，授司勋郎中。明年渡江，间关以从，将幸建康，擢大理少卿。会诛范琼，朝廷患其握兵，难显戮于市，召问。公对曰：「琼罪可正，琼兵可分，请付寺治，必使伏法」。琼既被收，盛气不屈，寺官多避去。或谓琼骁贼，宜厚为之备，公不顾，独鞫治之。琼称无罪，公徐以围城中鼓众不顺语折之，遽曰：「范琼死罪」！公顾吏曰：「囚辞伏矣」！遂毙于狱。论功，迁中散大夫。苗傅、刘正彦既诛，其党与连及者皆坐死，公阅其状，曰：「此在法当生者犹众」。亟奏论之，且移所属停决以俟命。果从公请，获贷者十馀人。是岁冬，自会稽移跸四明，百司皆散，公独以狱事留。金人犯浙江，而见囚犹百数，公督吏夜燃烛决遣，达晨俱尽。即奔问行在所自劾夜行刑罪，上嘉而贳之。以公冒险，数经攘剽，赐钱十万缗，给舟从行。至永嘉，迁大理卿。时巡幸靡定，庶事草创，洎还驻会稽，公躬率僚吏，整节敝坏，权宜建明，咸就条理，后皆循之。旧例，凡百司官稽违差失，付寺劾罪，至三问，则必取伏状，而被劾者虽非其过，亦不敢复辩，以避参对。公言：「伏、辩二事也，理有曲直，情有虚实，岂可一概令必伏无辩？今胁以追逮之威，使人不得尽辞，非立法之本意。请自今轻犯三问未承，犹听辩，庶无滥罚」。从之。由是人获自理。朝廷惩中微之乱，除苛解娆，以顺民情，欲渐复祖宗宽平之制，乃命政和敕令与嘉祐法并行；而历年已久，其间沿革不同，有司临文，莫知所守。前年始诏重修敕令，参以二书，赏从其重，罚从其轻，折衷至当，使有统一。会敌人寇江，扰攘未暇。至是，申命置局设属，责以成书。公先已兼详定一司敕令，遂兼重修敕令同详定。公既练习宪令，深明法意，斟酌损益，多出其手。大要谓法以仁心为本，惟宽而不烦为能持久。于是文涉深刻、非旧典者，悉更定焉，至删录杂犯死刑四十七条，时以为当。自兵兴以来，有司多因事奏请画旨立法，取便一切，前后紊错，条目繁猥。公皆研覈本末，约以旧制，指其舛戾，而修正之。屡以职事对，上称其忠实。绍兴元年八月，书成奏御，上顾谓曰：「卿议法详明，宣力甚久，当擢卿侍从」。遂除权尚书刑部侍郎。旧修书，例止进阶，至公独有此授，盖素欲用公，不止修书之劳而已。明年幸临安府，会课迁右中奉大夫。公自进用，属时多故，屡奉诏言事，有知必陈，皆直指利病，可施行。如言，图中兴在得人，禦夷狄宜知其形势，及强兵可以字民，省费可以裕国，其言多切要。尝因转对，请立法，凡州县大辟当奏谳者，遇防秋道梗，俾守臣即从减等论决，以绝邮传稽缓、待报淹系之弊。又详请敕有司不许豫请特旨，以信敕令，悉行其言。坐为理卿日任差属官失实，降一官。而言者遂以事诋之，除集英殿修撰。四年，再以权刑部侍郎召，命复中寝。公先寓会稽，求田治舍，为终焉计。居一室，不踰寻丈。暇则诵佛书、味禅说。时从宾侣徜徉山林间，以壶觞琴弈自娱。卜买葬地于五溪上。或谓公康宁若此，奚太早计？公笑曰：「是可免乎，吾不以累后也」。初，朝廷议如元祐六曹置权侍郎，余尝预其讨论。及公为之，余复典选，在省，每见公以权知官限年、品秩未正为嫌，时时戏语以相尤也。同班有越进者，若不能平，或见于色。后余守会稽，公已再罢召命，而恬然乐处，无向来戚戚意。会明堂恩，尽复所降官职，余往见之，公曰：「上恩宽大，前坐并除，今得为无事人，终老于此足矣」。余因问公曰：「公素长者，于得失荣辱无所屑屑，宜如今言；而前者在朝，顾不能忘怀于班级间，何也」？公谢曰：「方仕进，而既与人同，视所可得，诚不能无争心。今习閒久，于静默中但见世间一切虚幻，不复留吾胸次。非固有殊也，所居之地则然也」。余感其言。盖公天性纯悫无伪饰，故于进退趣舍无所不用其诚如此。居无何，公暴得疾，请致仕，未报。以五年闰二月丙寅，终于家，享年六十二。余哭之恸，吊其孤于次。而其二子与其从弟光宾泣请铭公之墓，余恻然许之。遂以三月丁酉，葬公会稽县石帆里蒻山之麓，从公所卜也。公娶何氏，封令人，先公卒。子男三人：长山右，从事郎、监潭州南岳庙；次张右，承务郎、两浙东路提点刑狱司检法官；次于右，卒。女五人：长适文林郎孙昭述，次适乡贡进士张瑀，次适儒林郎颜球，次在室，其一早卒。孙男四人：延年，登仕郎；延庆、延寿、延昌未官。女二人，并幼。公为人质直和易，与人交洞见肝鬲，无所疑阻。少年气豪，或脱略细谨，至其居官律身，思虑周密，动中绳规。勇于为善，临利害之际，顾义如何，不视时以俛仰。如议杜德宝狱事，世高其守，至今称之。居家约己睦族，承上际下，笃于恩意。继母性严毅，公委曲承顺，卒以孝闻。叔文察，坐元符封事罪寘深州，公分俸赒之终其身。兄弟四人，或贫或夭，赡其妻子，长少均平。当任子，请先季弟，而法不许；及再郊，遂伸其志。光宾幼孤，公提携教诲，以至成立。公之没，能佐二子调护其后事者，光宾也。始，金紫公自冠氏迁高、曾二世葬于济南之长清，而家历城。至正议公，又移居长清，以便展省。祖母华原郡君郭氏已没未葬，而正议公捐馆，将治窀穸，公并举其丧祔于祖茔之侧，仪物甚备。既襄事，一夕，梦祖母盛服堂上拜金紫公，已而顾公，若有所谢。公被三品服立堂下，回视青紫烂然盈庭。以为有后之报。呜呼！公之孝感，是固然矣。昔人以治狱多阴德，知其子孙必有兴者，然则公之有后，夫又何疑？铭曰：

法家之术，严而少恩。矢人似之，岂其不仁。畴能挺然，独常其德。不为术迁，不忮不劾。公之用法，以恕以诚。慈哀有罪，必求可生。轩冕在前，雷电在上。弗枉弗挠，惟情之当。天子曰贤，刑官汝居。繄汝忠厚，庶克助予。笔削新书，实出其手。酌时之宜，折衷嘉祐。法司苛急，公则平之。朝有定令，自公成之。昔在有虞，咎繇作士。司寇苏公，亦佐周治。后世薄俗，类轻其官。始终善职，如公则难。有德惟刑，于古有训。于公有考，斯铭是信。