江阴县寿圣院泛海灵感观音记 北宋 · 王孝竭
出处:全宋文卷三七九八、嘉靖《江阴县志》卷一九、《江苏金石记》卷一○
菩萨于天圣元年五月中泛大海,至于江阴。有客舟邂逅菩萨于中流,随船放光而行,舟师以篙枝退,如是者三,放光不已。相次至江岸小石湾,住彼不去。是夜现白衣人,托梦于邑人吴信云,缘化右臂。信曰:「臂实难舍,馀可奉从」。白衣人曰:「此邑杂卖李氏家有香檀,可以作臂」。信候天明,惊异寻访,有市人相传江岸有观音泛海而来,其长及丈。信往视之,果见菩萨,仍无右臂。于是信宣言于众曰:「菩萨托梦以求此臂,我今发心,圆满功德」。后果得檀木于李氏家,长五尺许,乃能成就。自是邑人迎请归寿圣,奉安广兴,供养祈祷,屡获感应。宣和甲辰二月二十二日,孝竭被旨按兵,同常倅王松抵是邑,暂憩寿圣,遂获瞻礼。时长老秘源持菩萨示迹,请记本末,庶几见闻,发心归向。夫大士应愿满心,令诸有情,获安乐地,随缘赴感,现六神通,以妙智力,使彼众生观其音声,而得解脱。应得度者,即现其身。此亦濒江近海,大士度人应世悲愿之一也。王孝竭稽首为记,以书事实。赞曰:
大士愿力,如彼慈云。随声救苦,普济群伦。泛彼沧海,来斯江津。杨枝净水,洗三业根。示现脱臂,于彼邑人。与士与庶,作果作因。三涂八难,平等冤亲。于一念际,合觉背尘。顿能颖脱,了达见闻。信彼大士,百亿分身。在微尘刹,转妙法轮。巍巍堂堂,人天所尊。
通直郎、知常州江阴县管句劝农公事、兼管句兵马司公事余恂立石。宣教郎、权通判常州军州、同管句神霄玉清万寿宫、借绯鱼袋王松。
按:国家图书馆藏拓片·各地八七六。
背景地图
当代地名