敕彦质：省所奏辞免知洪州，乞改除领一小垒差遣事，具悉。入则赞帷幄之谋，以弼予治；出则当藩屏之任，俾安吾民。虽有内外之殊，俱膺眷倚之重。卿厚德镇浮，宏才绝俗，声华茂著，士论攸归。顷副选求，清途遍历。遂陪枢府，实预政机。兹分方面之权，忽总兵民之寄。方资共理，伫奏显庸，胡为抗章，乃伸恳请？虽嘉谦牧，殊非所期，其体至怀，宜安厥位。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。冬寒，卿比平安好？遣书指不多及。