夫子之象传于世者类多不同，或有古怪者，或有清奇者，历年既久，真伪难辨。此墨本得于识古堂，乃赵因、李蒙亨元符间所传吴道子画。夫子四十七代孙孔□□□□蒙之家。考□□□朝□□□孔氏家书其象而献者□□则是本也，抑可以为□□□有刻石于宁浦郡学，□□□者得以瞻圣人之容仪，□圣人之衣冠，真所谓子温而厉，威而不猛，恭而安者也。绍兴乙亥三月吉日，权知横州军州事郴江何先觉书。乡贡进士、学录甘文质摹刻。乡贡进士、学正甘彦立石。敕□□州□教权横州军州事□兼州学教授谭秩。□迪功郎、司理参军、权州学教授晏献可。