夫人姓叶氏，其先缙云郡丽水人。曾大父縓、大父才冠、父育，皆隐德不仕。夫人生二十年，归朝奉大夫朱瓛。归十有八年而公亡，公亡二十八年而夫人殁。始，夫人之归大夫，公方讳穷，夫人处之晏如，岁时奉祭祀、接宾客、供伏腊，丰俭中礼，悉以身任。大夫弟未有室者，为求其配，姊未嫁者，择可妻妻之。凡闑之内事无不举，未尝以不足为叹。大夫之丧，携诸孤自京师护以归，险阻千里，尽力襄事。既葬，会二子以疾死，卜人曰：「葬非其地」。夫人罄家资为改卜。即与次子屏居，甘藜藿，抚视长养，相与为命。方幼授之书，既壮训以义，及其入官才而文，言行有物，则夫人力也。夫人在子官舍，平居从容戒之，所与游必贤必仁。客至，度可款，子则入告。每告辄喜，亟为设觞豆，具肴核，啸咏终日，朝夕不厌。虽家无储，至鬻笄剃中物，略无难色。性庄重严劲，乐施予，使人知其劳逸，故闺门嗃嗃，不少自纵弛，而上下欢辑，僮御终其身不忍去。晚喜佛书，坐宴默若无所契。临终数日，语其子以后事。洎属纩，无一语乱者。用大夫公恩，始封崇德县君，累封至宜人。子男三人：长曰似，右从事郎，先夫人十九年卒。次子称，右从事郎、福建路安抚大使司准备差遣。幼子早卒。女一人，适故司农卿黄锷，封令人。孙男一人大亮，将仕郎。夫人之亡，实绍兴十二年正月二十一日。称将以是年十月二十三日祔于大夫公之兆，状其行来请铭。铭曰：

温而能制兮，洁而可亲。夫得淑女兮，子有严君。从夫欲贵兮，从子欲寿。不充其身兮，必大其后。