君讳舜宾，字穆叔，姓谢氏。裔出阳夏，徙居建之建安东集者，至君五世。父与华而上，皆潜德晦行。君生七岁则孤，长而气质浑厚，事大母及母以孝。自力成童，则俾游庠序，戒之曰：「师必就贤，友必亲胜。不若是者，非徒无益，败己滋甚」。家人生业漠不屑意，浮沉里闾，弈棋饮酒，甚适也。然断自立义，不漫为然诺，闻人一善，为广之口弗置，其恶则未尝道，以是人皆服君长者。有争竞，往往诣公请一言，即判而解去，盖尝曰：「一生无所遇，能不获咎于州乡，是岂非马少游之志耶？予心跂焉」。故其钦贤乐义，老而益勤。岁在甲辰，病尝殆，梦二人临之，其一曰：「可若何」？其一曰：「是下寿耳，以其善人，帝予五龄」。觉而疾良已，年六十七乃终，绍兴九年春正月癸卯也。娶丘氏，生子男三人：长曰袭，左迪功郎，汀州司户参军。次褒，次衮，皆肄进士业。二女早亡。一孙女尚幼。明年冬十有一月己酉葬于天庆观永丰庄右山之首。君之没，里人哭之咸悲，又相与扶送其柩。袭与予同为太学生，今逾二十年，文日昌，行日修，策名南宫，以显其亲，方力学不怠，曰：「吾父期我者非觅举得官之谓也」。是可书，乃序而铭之曰：

莫难得于人心兮，莫难必于天。报君并格以奚修兮，亦曰善之攸好。兹道弥夫穹壤兮，本则眇然而奥。以是尚其后人兮，谂斯文而永告。