乾道三年春正月，福唐张侯来尹义乌，以巨手剔群蠹，以馀力起宿敝，政平讼理，百废俱作。越明年，崇修县庠，命有所未尽，一撤新之。筑土为基，以立外门，屹然伉爽。逮落成，诸生属中辅为文以志。按学之旧址在绣湖之滨，湫隘蓁芜。绍兴戊午，建安张侯公衮始卜而迁于县之东偏。既而番阳董君爟、临川晏君节相继经理。历三十载，而祠有殿，讲有堂，肄习食息之所罔不具备。岁月既久，日以圮坏。自侯之来，出令鸠工，复经复营。革旧而新，易仆而兴，无尺地不甃，无一椽不饰。圣容从貌，藻火旒缀，俨然端庄。帘幕栏槛，朱碧相映，丰而不踰，约而不偪。又立十二戟于中门，森然伟观。过而望者，虽远而数十百里，咸知所敬仰。每月初吉，侯来涖止，士肃于斯，冠带而圜，雍雍翼翼，有洙泗之风。猗欤休哉！非侯之知所先务，曷以臻此？昔子产不毁乡校，圣人称仁；僖公能修頖宫，诗人颂之。矧庠序之备如吾党里，可不纪述？乃为之记云。