夫人吉水朱氏，年十有七，归庐陵罗氏右迪功郎、邵武军建宁主簿孝逸先生讳无竞。享年七十有二，终于绍兴二十有三年二月丁卯。其孤良弼即其年十有二月庚申葬于县之高泽乡横山之原，同郡故显谟阁直学士、工部侍郎刘公志其墓。后十年，当三十有二年十月庚寅，良弼改葬夫人于泰和仁善乡西塘之原。一旦，出显学公所撰志铭示某，垂涕洟言曰：「良弼之弟开病累月，医不可为，论者归咎葬非其所，是以改葬，获罪《礼经》多矣。虽然，迁善不可以不书，非属笃古而杰于辞者以为明旌，惧重得罪，敢以请」。某辞曰：「显学公文章服一世，其序夫人景铄懿范，炳炳如丹，某也何以尚焉」！良弼固请，终不得辞，则纪其世，著其德行，以补前志之阙而志其葬。某尝考《仪礼》及《春秋传》，皆记改葬礼。沿袭至今，其说有二：有因山崩水涌坏齧其墓，如文王之葬王季；有以太子少葬故有阙，如鲁葬惠公。今良弼无此二者，而独忧其弟，盖牵于阴阳家者流，似违古谊。然薄俗灭天理，芘焉而纵寻斧，往往小阋，则曰昧雉彼视。然则良弼之迁奉，亦岂得已，可书也。其世曰：朱氏家谱，唐有少连以孝义闻，高宗召用之，终凤阁鸾台平章事。子孙散徙，居于吉水。夫人曾王考讳正晋，王考讳光顺，考讳绶，世业儒，皆膏肓泉石。从父讳蒙圣，字圣功，中崇宁二年进士科，终宣教郎、签书洪州判官厅公事。母彭氏，讳偕字亚之之女，亚之，欧阳文忠公客也。其德行曰：夫人始归也，舅姑相庆，自妯娌至婢使媪妪，无不曰贤。崇宁中，孝逸学校钩考捷出，既颇汩振，父母亟命仕，孝逸方思所对，夫人曰：「卑官不足以自效耶」？于是建宁之政，声称翕然。孝逸于民事有疑者，间与商确，夫人裨益为多。服食取其俭，不事奢靡，尤蹲节若在家时。孝逸怪之，曰：「惧伤君廉」。初孝逸请奉板舆，不许，退食则孺慕至出涕，夫人曰：「勉卒书考归，知君终不以一班一级易菽水之养」。比归，左右尽力，无所不极其孝。政和乙未，舅没，姑亦老，孝逸之昆弟及二长姒继卒，夫人赞其夫，日率其娣养姑，母子妇姑慈孝如一。姑以高年应得封，命下而孝逸不克终养，夫人娣姒相与致孝不懈，且谓其子：「母子祖孙等尔」。越岁，姑亦逝，则又诏其子：「吾老矣，门户委汝，可不自力」？良弼兄弟自其祖母若父时已能耽经谨行，至是益砥砺，克自植立。夫人性方重，言不妄发，举止详闲，坐有常处。一衣越数年不敝，其歛也有嫁时服。恤孤逮嫠，宗姻委巷多沾其惠。盖夫人天资既过人，又前受教于前父母，故其云为率皆可纪。子男良弼、开也。岁在丁丑，良弼以累举特奏，召为右迪功郎、赣州会昌县东尉。开出为季父后，竟卒。女适进士陈大昌、乡贡进士胡维宁。孙男三人，泳、泌、涛，皆典学。孙女七人，适进士郭中升、胡渐、胡栋、胡椿，馀在室。予家与罗氏世葭莩，而良弼初娶予从妺，最故且厚，维宁、渐、椿、栋又皆犹子昆孙，知夫人之德为熟。于其始葬也，予自海上寓哀挽，尝评其大略，孝如召南之女，友如梁人之娣，节如鲁成之妺，知礼如穆伯之妻，教子如子舆之母，侍礼如子皮之姒，居丧如季氏之妇，慈爱如崔山南之姑，人不以为谀云。铭曰：

《诗》始妇顺，《易》基坤从。婉娩夫人，《诗》《易》其躬。来媲德门，不介家阀。孝逸归与，实键其决。云谁无夫，孰其无子？克对厥贤，乃惟具美。报不称德，不比其身。铭揭阃彝，千祀犹新。