宋故左朝请大夫、直秘阁、权发遣静江军府、充广南西路兵马都钤辖、主管经略安抚司公事致仕余公讳良弼字岩起既葬，其孤以左迪功郎、差潭州南岳庙连君茹状自闽走介邸书庐陵，属某铭其父。某以同年生，必不敢辞，第卒卒未暇，而其介五年凡三返，犹弗克措笔。会公之子婿右从事郎、吉州军事推官林君之文过予里，恳恳然致其孤之意，而不得以未暇为解也，遂叙而铭之。公自从仕郎九迁而至左朝请大夫，乾道二年四月乙未乞休致，复五日己亥以疾终于正寝。娶张氏，先公二十二年卒，赠宜人。子男三人：曰大雅，再与计偕，先公三十三年卒；曰大临，右修职郎、监潭州南岳庙；曰大用，将仕郎。女二人：长适吏部侍郎林公之子，即之文也；次适邵武进士冯继猷。孙男七人：曰孝立，右迪功郎、监潭州南岳庙；曰孝扬，以公遗泽当补官，未奏；曰球、曰瑞、曰珹、曰玿、曰琪。孙女五人，长适将仕郎邓何，馀未笄。曾孙二人，曰宜孙、曰宦孙。曾孙女五人，皆幼。铭曰：

力赞十连，乞师于中，诏益公庾，韩公世忠。自温绝海，不三日至，一时供亿，以亿万计。吏莫逞奸，民不病歛，将军驭权，无不意满，疾驰建宁，如山压卵。惟破贼策，虽帅方略，实公出奇，运筹帷幄。先是顺昌，余贿作乱，驱胁数千，宰弃城遁。帅委公招，以祖母解。徐夫人云，乡井墓坟，莽为盗区，亲党囚虏，汝能解纷，是亦吾心。公矍然起，造不测垒。喻以祸福，虏气丧褫，不遗一镞，民以宁敉。时绍兴初，盗报旁午。丁祖夫人，哀动行路。帅乞于朝，超以自助。枕块固辞，请继以死。帅使来言，金革变礼。上方南顾，忧切堂宁。情苟徇私，岂达国体。公以来归，义不忍起。甫毕于塴，奏报以下，帅命鼎来，牢拒不可。公不获已，茹悲领职，捧檄嘘欷，惨形于色。俄有特旨，及瓜再任，闽之三揖，抚掌喜甚。选宰富阳，庙堂才之，改除密属，以亲老辞。奉祠天台，母忧乃解，毁瘠骨立，人为危骇。十有一年，服阕里居，时张公守，出帅上虞。章交公车，召赴都堂。权臣方张，排不附己，密使觇公，知我意指。坐是不合，官处以冗，大宗正司，主管财用。寻倅漳浦，官窘用度。前此有司，阴籍民户，计口受盐，民不堪命。公初下车，访俗利病。乃命佥厅，散给本钱，与埕户纳，输期勿愆。官吏不苛，盐至如山，置埸出鬻，食者不艰，买或寡多，民情所安。爰自漳浦，题舆温陵，南外宗司，奏兼宗丞。文恭曹公，时为参政，荐公才德，遂丞匠监。惟安南道，世守条要，朝廷颁历，付广西漕。其用印章，本朝所赐，故事且在，非一朝夕。是岁辄然，求升国王，凡厥移文，改刻印章。边吏以闻，庙堂变色，择使调护，莫如公克。道除本路，转运判官，即引而南，辞色靡难。刻日与书，毋起边衅，毋失国经，处宜审订。乘传踰岭，宣主德意，传檄安南，诘篆同异。蛮酋情得，遂柅狡计。明年书来，归过于下，一置不问，示以宽假。钦守渎货，继扰互市，远人不平，相挺以起。劾守罢之，遂以无事。广右军政，不修且坏，抗疏于上，历数其害。禁卒厢军，各有名额，请给衣粮，供应差役，并须正身，不许代易。比来诸州，兵卒逃窜，故额虽存，名实相乱。兵官军典，上下叶谋，私纳逋逃，谓之暗投，中分衣粮，号曰鸿沟。名更姓易，不可致诘，一或有过，又窜他刮籍。倘不禁戢，日甚一日。乞因郊霈，申严行下，量力日限，许之改过。后有犯者，必戮无赦。朝论曰然，朝奏夕可。户部抛降，谓之度牒，民病太多，甚以渔劫。奏减其半，万口交悦。遂迁亭刑，规按无私，不颛以苛，昭德塞违。多所平反，如张释之。圣德好生，洽于岛夷。徐闻之寇，厥有凌铁，负固岭海，声摇南粤。纠合两司，一举剪灭。威憺殊俗，盗不敢发。初除靖江，有诏鬻爵，告身绫纸，其数三百，几百万缗，计无所出。奏云西广，地率硗确，人烟素稀，连岁盗贼。名为州郡，户口萧瑟，其实不及，江浙一邑。著手抚摩，犹恐未苏，加以科歛，疲氓其逋，望赐蠲损，仍宽其期。上览奏章，欣然从之。安南遣使，请进驯象，檄令候旨，亟以闻上。且云所进，实费民力，纳象扰民，得不偿失。特返其献，优与回赐，却马还犀，此亦奚愧？彼南丹州，如莫延葚，残民以逞，卒难胜任。公遣僚佐，推莫延廪，袭领其州，民以奠枕。羁縻州洞，密迩边鄙，多掠窭人，贩入交趾。溪酋官典，亦复相诱，鱼贯而行，曰贩生口。老稚壮弱，以金定价，高者金多，下者金寡。交人得之，如牯牛马，髡钳如奴，役无昼夜。官虽约束，终弗能禁，告捕赏轻，人不用命。乞下有司，增告捕赏，比获强盗，三人以上，特与补官，以示酬奖。应巡捕官，躬亲擒获，亦视命官，获强盗法。首领官典，擅行掠卖，及其家奴，知情而败。断罪理赏，以时决遣，追印夺职，补次官典。人既知畏，复贪赏格，积弊虽深，焉得不革。事下都司，宜为定式。隆兴改元，盗作高凉，渠魁王宣，甚锐靡亢。常兵茂名，遂破古藤，公忧见颜，遣将侯宁。会海康兵，亟图进战。时海康守，曰高居弁，节制军马，谓能应变。初获小犍，轻贼弛备，贼潜设伏，掩我不意，突入后军，我师败绩，居弁及宁，束手就执。声摇岭海，势不可遏。邕宜两将，仓卒调发，又为宣融，药箭弩手，复关广东，以兵来赴。公曰二广，兵弱且疲，决不可用，无为贼窥。乃会宪台，给榜与旗，及空名帖，以招谕之。且委高州，善为之辞。复奏乞师，襄阳岳鄂，三百大军，以相犄角。爰遣岳州，御前破敌，将军郝奇，领兵五百，来驻静江，以张师律。且命帅臣，度宜差拨。奇与贼遇，于栲栳山，杀伤相当，交绥而还。官军多疫，弗克留处。高凉所招，亦偶就绪。散遣胁从，宣贼借补。公亟兴牍，乞补以真，且令贼渠，赴司公参。适有诏来，召公赴阙，方以疾辞，轫不及发。续复得旨，盗贼平定，帅臣余某，依旧在任。措置安集，被复州县，某侯终更，召赴行殿。贼宣赴司，行次信宜，值广东将，李宏适来。寇始疑虑，避入山谷，宏也要功，驰骑袭逐。反为所败，宏亦被执。招谕之言，贼不复信，小人乘閒，得遂其谮。谋我公者，复纳短卷，白简亟上，谓我玩寇。遂触闻罢，公亦何疚！贼竟就招，卒如初议。向异论者，面汗怀愧，始知招谕之说，诚非得已。公之入岭，遍历三司，推毂人才，片善不遗。故吏门生，多闻于道，政知大体，教化为急。经昭潭则新道乡邹公之祠，缮桂城以复武溪余公之迹。属意前哲，使人尚德。乃若峻台榭以侈登临，靡厨传以媚过客，皆所不喜为，而小人乃以是致烦言之啧。晚得领祠，徜徉阡陌，枕席图史，膏肓泉石。客至忻迎，觞咏终日。插架数千，亲揭以叙，昭示子孙，勿坠所付。盖笑邺侯之未触，而不减应侯之手疏。平生所为，诗文表启，自甲至辛，卷帙条理，述作之多，无愧魁纪。博学方闻，尤长于经。昭武冯鄂，及从父宁，从授《尚书》，如汉伏生。谔、宁相踵，以经魁选。后进来学，千里重趼。凡经指授，如味得隽。素喜邑南，龙头岩者，来归自广，筑堂其下。揭曰龙山，非慕戏马，有暇时往，志遂其雅。尝语子孙，乐哉斯丘，吾得所归，夫复何忧。终葬是原，盖从其志，蹶蹶陛陛，后克是似。吾为铭诗，以谷无已。