壮而仕，老而归，君子出处之大致也。故朕于知止之士，爱之重之，思所以致其厚者。尔以明经行修，早擢上第，拥阏不试几二十年，庞眉郎潜，垂上清近，今才七十耳，幡然上归老之章。尔之志决矣，朕何忍悯劳以官职之事乎！褒进文阶，华以命服。且诏有司上其子若孙一人大夫。其修身守道，以昌高年，优游里闾，以须三老五更之召。可特授左奉议郎、守尚书司封员外郎，赐绯鱼袋致仕。