同郡张伯寿学邃而根，谈垒弥坚，榷古订今，听者舌本为强。下至黄车、稗官、丛琐之说，衮衮不穷。暇日踵其门，升其堂，则缇帙缥囊，鳞贯栉比，左右环列，而以「万卷」名之。伯寿儴佯其间，如枵腹者之须哺，倦游者之企归，执热者之思濯清风，弗造次忘乎心。故粹于论议，艳于词章，其理宜也。夫六艺出秦埃，至今千三百馀岁，钜儒翼其道，鸿笔鸣其文。螭坳所纪，金鐀所书，岚斋松窗之所籑，削方杀青，日纷月牣。好事者汲汲而求之，终其身不能以尽致世之昧者，侈金珠，袤仟伯，以为是润屋肥家之策。闻韦籯语则曰若此其疏阔也。间有垂签骈架，雅雅未触以市夸名、钓虚誉，亦百无一二。伯寿简心端思，它无嗜玩，旁裒博访，惟恐奥篇异牍之不我有。手抄日校，黄墨谨严。漱其华而味其腴，赜其要而骋其妍。俗客鼎来，未始尘滓斯堂也。或曰：张君兀兀兹久，进未能取一第以施其志，退无负郭之畴可以躬其耕，书多奚为？吾应之曰：志于燕者不返旆于晋郊，志于蜀者不弭楫于楚泽，志于道者岂以世劳自荣为之言耶？伯寿之心子何知？伯寿名谹。绍兴乙丑，鄱阳洪某记。