夫人饶州乐平朱氏，赠右宣教郎、同县夏公讳某之妃；左朝奉郎、知洪州南昌县康佐之母。夏氏三世寿母，年皆望百。夫人始执箕帚，逮事祖姑，以及其姑。节适寒暑燥湿，进甘毳唯谨，有疾视絮汤液不去侧。缝纫漱浣之事，必躬亲之。人故称为夏氏孝妇。勉其君子，游学四方，有籍籍声。人故称为夏氏令妻。蚤嫠，居家浸贫，或怵其事它姓，则毅然自誓。诲其二子，曰：「康乂，尔干家之蛊，毋远仟佰，以奉我水菽」；曰：「康佐，尔努力校官，究六经百氏之说，毋荒于嬉，以开厥家」。二子衔训不怠。夫人见其伯焦心治生则喜，仲旬岁一归，叩其说则又喜。天子即位于睢阳，仲徒步入阙，上疏论时政。尝求可使绝国者，其子在选中，或以亲老尼之。及归以告，夫人谯之曰：「立功名，显父母，其孝大于录录膝下也」。其后仲子擢进士丙科，壹为尉，再为令，奉板舆之官，事有疑必启而后行。夫人尝以省刑罚、薄税歛为戒。素有识鉴，其子与僚朋接，必从屏间窃听其语。已而曰某贤人也，可以友；某小人也，欲其子必思有以远之。故称为夏氏贤母。夫人生少疾，春秋高，视听不衰，食生饮寒，少壮所不及。岁时庆会，内外戚疏遮前塞后，以其次曹偶奉觞，饮之既虽多而不乱。以子恩封太孺人，又进太安人。以绍兴二十七年六月辛亥终，寿八十有四。康乂已先卒。某人、某人，其婿也。孙男四人，女六人，曾孙六人，玄孙一人。顾言曰：「勿远营宅兆」！康佐乃卜所居之西惟锦坡食，盖其县之某乡某里也。以次年十一月壬申塴，走书币，来谒铭。始予举博学宏词，南昌寔同年进士，讲同郡之好，而知其学问之富。予贰郡天台而南昌宦奉化，壤相接也，则闻其官事之办。及予省亲炎荒，再道江右，会之于吉水，又会之于南昌，益得其弦歌之绩。母之教然也，其可以不能铭为解？乃铭曰：

边铏孔时，蘋以芼之。不爱其织，惟乐告之。有言恤纬，谁者导之？黄发紫诰，斯其所以报之。文其哀石，后也考之。