去中州而入粤，叨半刺以乘边。曾修问之未遑，辱诒书之先及。眷存至矣，循省惕然。伏念某忧患馀生，栖迟末路。念曩日庠序齑盐之久，与平生章句诵习之勤。上焉无以取当世之资，下焉不能为一身之计。抗尘走俗垂二十年，号寒啼饥踰三百指。计时仰禄，若旱望云。陋如之何，敢有居夷之叹？时乎为养，固难择地而安。不图流落之馀，获托仁贤之后。风流固在，超轶难追。某官学总百家，才高一世。千仞应览辉之瑞，九磬扬间代之音。掉鞅英躔，飘飘有凌云之气；蜚英荣路，赫赫乎逐日以新。分风月于南交，出丝纶于北阙。大丈夫官至刺史，亦足为荣；卿儒者宜在庙堂，何乃居此！即被十行之札，归奉万年之觞。朱夏应时，黄堂多暇。愿谨饔飧之节，永孚家国之休。