大凡文人才士少之时屈首受书，未能多闻天下之义理；壮则从事四方，志有所分；及其老也，血气既衰，聪明随之。虽有著述，鲜克名家，此古今之通患也。其或轶群迈往，赋才独异，而复天假之年，磨淬锻鍊，重之以湖山之助，名章隽语少而成，壮而盈，晚而愈精，有若户部尚书晋陵孙公，盖千万人中时一遇焉。公生于元丰辛酉，当大观、政和间，士惟王氏《三经义》、《字说》是习，而公博学笃志如韩退之，谓礼部所试可无学而能者。第进士，冠词科，笔势翩翩，高出流辈。将及知命，靖康俶扰，为执法，为词臣，旋由锁闼历吏、户长贰，连守大邦。其章疏制诰表奏往往如陆敬舆，明辩骏发，每一篇出，世争传诵。绍兴而后遭口语，斥居象郡。久之，归隐太湖上，舍蜑蛮而狎鸥鹭，去茅苇而友松菊。于是翻北堂万卷之钞，袖明光起草之手，默观物化，吟咏情性。烟波万顷，纳之胸次，风云变态，日接于前。如是二纪，所得不可胜计，毋怪乎笔端之滚滚也。天门划开，诉章上达，论撰次对，玺书继下。年虽耋老，亲为谢表。至于宰执、侍从、台谏，则人致一启，各出新意，其用事属辞，少壮所不逮。又后十载，当孝宗朝，尝命编类蔡京、王黼等事实上之史官，此与伏生年九十馀诏太常往受《尚书》何异？是岂可以他人老少常理论也哉？没既一世，其子兴国太守介宗以书谓某曰：「先君文稿中更兵烬，存者无几，而闽、蜀所刻复杂翟忠惠之文，大惧不足传信，今定为四十二卷。其未备者，方裒次外集，为我序之」。忆乾道丁亥遇公阳羡，公八十有七矣。论文之馀，语及前朝旧事，健论滔滔，如洪河东注，绪言纚纚，如聚茧缫丝，屡更仆不能休。然后知公非特文锋不可当，而老如赵充国犹善用兵也。兹幸挂名集端，因具列之。近岁吏部侍郎葛公立方作《韵语阳秋》，载东坡自海南归，公方髫龀，坡命对「衡门稚子璠玙器」，公应声曰「翰苑仙人锦绣肠」。坡叹曰：「真璠玙也」！以公早慧，固应有此。然坡北归实靖国辛巳，公已二十一，得非元丰乙丑自便还常，公才五岁时乎？所记讹耳，乡人户传亦不得而略也。公讳觌，字仲益，尝以龙图阁学士提举南京鸿庆宫，故自号鸿庆居士云。庆元五年十一月某日，少傅、观文殿大学士致仕、益国公周某序。