君讳楠，字元质，其先合淝人，庆历中徙家池之贵池。曾祖亶。祖茂。父荟，赠宣教郎。母吴氏，继母程氏，皆赠安人。君力学早成，登隆兴元年进士第，调鄱阳尉。夏旱继以秋涝，君请尽蠲田租，守难之。君言境内荡屋庐者七百馀家，溺死百八十人，流徙相望，盗贼将起，欲惜费得乎？守悔悟，减租十九。江州军帅苗定御下过宽，士卒六七辈掠君所部，君檄取数四，不报。君引古谊质责，竟正其罪。以继母忧去官。服阕，注岳阳军节度推官，未上，又丁父忧。终丧，授邵州司法参军，用举者升从政郎、封州州学教授。地苦瘴疠，三岁郡官死四十馀人，君悉力调护其家，割俸助之。淳熙十年，改宣教郎、知徽州绩溪县。县统十乡，里正苦差役追扰，君与约日受二乡文书，八乡得番休，力役不疲，官事亦办，人以为便，争欲及君时充役。其催科尤不扰，民皆乐输，惟恐后，讼牒日省。君乃斥添给不受，积至千五百缗，大葺县学，买监书二千七百馀卷，市良田三十六亩。士民歌曰：「前有黄门，后有叶君」。盖苏文定公常宰此邑也。十五年转奉议郎。明年覃恩，转承议郎，赐服绯鱼。诸司疏治状，有旨任满审察。上初政，首用君提辖文思院。命下一日，卒于旅邸，十六年六月三十日也。绩溪士民闻讣嗟泣。享年五十二。是岁十一月十六日，葬青阳县北七里丰林之原。娶汪氏，封孺人。子之真，女尚幼。君笃实勤敏，临事慷慨。数上书论天下事，皆考證古今，别白利害。从政务行其言，未尝苟且。平生喜著述，有《知非集》五十卷、《精金训鉴》二十卷、《童蒙记》十卷。始乾道丁亥九月，予舟过池阳，庚寅与客骑游九华，道由铁券山，中有华屋，四山环合，是为君家。君之父置酒留宿，见二子焉。长即君也，方待鄱阳阙。明日与予并辔至青阳，又明日出郭西南行，登双练亭，观双瀑，至上下雪潭，宿协济庙。溪声如大雨，予与客踏石涉水为戏，独君魁梧，遂堕水中，众客大笑。又明日登化城峰，谒金地藏塔，访龙女泉、李太白书堂，盖九华最高处也。东下数里上龟山，尤险峻，君忘其劳，褰裳相从。诘朝由慕善镇入五溪，旁距铁券才数里，乃别去，自是无岁不相闻。庚子夏，予与华亭钱公师魏同在政府，师魏常分教于池，与君善，共议扳君，君径从吏部调官封川。予二人既怜君远官，又默嘉其恬于进取，而愧不果荐进也。已而部使者争举君，改秩，又扬绩溪之政，有列于朝且用矣，孰谓绶未结而纩已属，悲夫！君之季蓁继登科第，状君行实求予为铭，予虽诺而未暇。其嗣子不远千里访予长沙，垂涕固请，何敢以老悖辞？乃为铭曰：

啍啍者车，安行九折之途，而偾乎四达之衢，吾不知其何如。尚钟美于遗孤，以增光于厥初。