淳熙戊戌七月甲申，庐陵郭公卒于其子兴国太守份之官舍。越明年冬十月己酉，葬于吉水县留田之原。同郡新广东常平使者杨公万里状其行实，敬授乡先生端明殿学士澹庵胡公，胡公为作铭，传信无穷。兴国曰，铭纳诸竁，惧无以表于阡，乃斲石为方趺圭首，走介入都，属某以辞。追念往岁扁舟过公于梅溪，其地在临江军新淦南一百二十里乱山环合中，特平衍。公始卜筑，气象殊轩豁，别创「佚我亭」为燕息之所，屡求予作记。予懒且病，阅十四年未能成。今公既没，若遂无一言，是忘昔人挂剑之义矣，其可乎？惟公才甚高，学甚勤，志甚大，惜命之不副。方少时读书为文，已卓然不群，意富贵可唾手取。既龃龉无以自发，则画兵机数十策往撼岳将军。将军奇之，奏以官，历三任咸有绩可纪。已而叹曰：「徒劳耳」。挂衣冠而去。是时兴国已用家学第进士，沓被堂选，仕于四方。公欣然就养，归则教督诸孙，以馀力稍从事田园，然不求富也。岁时酾酒烹羔，与里父老游，人有缓急辄赴之。往来庐陵、临江两郡间，不可得而亲疏，士大夫甚贵重之。兴国既擢任二千石，诸孙隽迈力学，尝再举于乡。公亦连值庆典，数进文阶，佩服炜煌，福与禄俱，年八十有二乃卒。呜呼，如公尚复奚憾！而予犹云云者，盖公平生刻苦专精，凡六经诸史，下至天文地理，无不究其旨趣。而又天资敏明，遇事不苟，博极世务，识高而虑远，大欲为国家立功名，垂竹帛，其小犹将拨繁治剧，行志于州县。二者适不遂，故以仕学遗后人，而身享寿考康宁之福。较其得失虽未易轻重，然天之生才常艰，幸而有人，乃徒善其身及其子孙，而无以施诸人，识者莫不太息，则予谓之命不副者何不可也？故表而出之，以告后之君子。公讳弥约，字景文，其世阀爵里、言行出处，二公书之详矣。淳熙六年十月十日，大中大夫、试礼部尚书、兼翰林学士、兼侍读、兼太子詹事、兼修国史、管城县开国伯、食邑八百户周某述。