乾道二年四月旦，资政殿大学士、左太中大夫致仕张公薨于饶州德兴县之里第，是岁十二月甲申，葬本县铸印台先茔之侧。其子既类行实闻于朝，谓某尝以文学掾事公于升，谒铭诗揭墓道，义不得辞。按张氏世家德兴，唐宰相文瓘之后，子孙散居县之诸乡，衣冠不绝，国朝多以进士入官。公曾祖讳潜，通直郎致仕，赠太子少保。妣寿安县君叶氏，赠清河郡夫人。始居吴园，长沙王芮故里也。祖讳磐，袁州万载县主簿，赠太子少师。妣长兴县君程氏，赠通义郡夫人。父讳根，元丰五年进士，将改京秩，以近大礼，亟欲升朝推恩祖父母，遂致其仕，归养四亲，年方三十一。久之，近臣交荐，赐对再仕，终秘阁修撰、淮南转运副使。文行俱高，世号吴园先生。公贵，赠太师。妣南华郡君黄氏，尚书右丞履之女，赠秦国夫人。公讳焘，字子公，幼庄重嗜书。右丞喜曰：「是儿骨耸神清，他日必贵」。将命以官，会薨，诸舅承先志，奏补太庙斋郎。公犹丱角，学愈力，入成均，升上舍。政和八年廷试，问五运六气。公对数千言，极论阴阳消长、天人精祲与夫财成辅相之道。天子嘉之，亲擢第三，授文林郎、辟雍学录。宣和元年，迁太学博士。三年，丁内外艰。服除，再为博士，充南省检点试卷官。北虏入寇，靖康改元之正月，李纲以执政为亲征行营使守禦京城，辟兼机幕，迁秘书省正字。四月解严，特改宣教郎，自列纲妻弟，求补外。时权要亲戚多在朝，嫉之，坐以越职言事送吏部。明年，高宗登极，改元建炎，例复行营及宣抚司官属之责降者，以公通判常州，改湖州，赐绯衣银鱼。二年，诏班巡社法于东南，听民自备器械、结队伍。公条不便者十六事，卒罢之。三年，苗傅等谋逆临安，公适摄郡丞，募兵三千入援。乘舆反正，论勤王功，特转一官。四月大赦，求直言。公上疏曰：「陛下践位于倾危中，继遭叛逆，号令不能动人心，政事不能压人望，卑词厚礼，祈还二圣，未有以动感敌情，岂胸中之诚未修乎」？又言：「贤不肖杂进，大臣惟亲旧是用。虏方陵犯，乃欲议和；淮寇纵横，乃欲实粟。京师疏缪如此，而侍从不言，台谏不论，其职安在」？又言：「巡幸所至，未免营缮；越栖会稽，似不如是」。疏入不报，请主管台州崇道观。绍兴二年春，驾自越回临安，宰相吕颐浩荐公，召对论三事。其一曰：「天下之病极矣，医国者未见治效。愿定国事，以某事为本，某事为末，某事可因，某事可革。规模既立，以次行之」。其二曰：「昔之致祸由缙绅以侥倖相师，世俗以侈靡相夸，官府贿赂公行，将帅偃蹇自肆，州县诛求无艺，百僚偷惰废弛，今皆有之」。其三曰：「陛下欲整军，而求一枢臣不可得；欲理财赋、登铨曹，而吏、户部长贰每难其人。古不借贤于异代，在陛下加之意而已」。除尚书司封员外郎。再轮对，论及圣学，上有取法唐太宗之语。公曰：「陛下诚欲取法，必用贤纳谏，今所谓房、杜、王、魏，谁乎？且太宗英武，百战百胜，乃者手诏明言捍夷狄、援中原，而实图退避之计，何也」？又请早定国论，词甚剀切。于是寘修政司讲求治要，命宰相提举，自公发之。五月，诏在内职事官，在外监司守令及曾任郡守郎官以上者各述所见。公因极言时事，乞复置御营司，分诸将为六军，令大臣大将为使副，各典一军，以收兵权；举淮南之地分置征镇，使自战自守；又乞躬行实德以率百官。皆他人未尝言者。六月，擢起居舍人，奏：「欲知敌情，莫如厚设爵赏，广募间探，事皆预备，毋蹈往昔维扬之失」。寻诏都督府及沿江诸将如公言。是秋，上欲用旧相朱胜非代秦右相桧，先以侍读召，而给事中程瑀、中书舍人胡世将执不可；刘一正为左史，公为右史，次当书行，亦谓不可；又命左司林待聘、右司楼炤摄承，皆辞。六人并以宫观罢。五年宗祀赦，复直显谟阁，积阶左朝散郎。六年秋，再以起居郎召。入谢，上曰：「久不见卿，殊渴嘉言」。公力论风俗久坏，必尽扫而更张之。又言二史职废，乞用唐制，群臣奏对，史官侍傍，事必记，言必书。一日，宰执更互留身，公曰：「公事公言。今五六执政人各进说，殆非同寅协恭之义」。暂权给事中，改兼外制。七年二月，真拜中书舍人，赐服金紫。公感激上知，政事阙失尽言无隐。金陵宫室未备，置修内司，命宦者王鉴领之。鉴请圣祖殿基营私第，部曲多占民居，其使臣储毅托名御庄，冒占腴田，大为奸利。会有诉者，按验得实，止镌毅官。公曰：「此与宣和间李彦西城所公田何异？毅不足道，鉴实使之」。上为逐鉴，仍罢御庄。言者论司农少卿樊宾、屯田员外郎王弗提领营田扰民无益，以其事归帅漕，而召宾、弗还朝。公缴奏，二人皆罢。都督府修造建康城，期会迫促，又以军储不足，夏税正绢每匹折钱八缗。公言行宫甫毕，不宜复兴大役，民力已困，折变何以堪之？诏罢筑城，而折帛减二千，至今以为例。张丞相浚兄滉自蜀来，既除职与郡，又赐出身。公与张公同年相善，劝其力辞，张公迫母命难之。公即缴奏，竟寝。观望者乃指公论他事异同，罢为提举台州崇道观。公不以兵部尚书吕祉代刘光世统军合肥为然，至是郦琼杀祉，率全军数万人北去。上记公言，加集英殿修撰。八年四月，召拜兵部侍郎。公奏：「臣屡言规模先定，乃可为国。迁都，大事也，期年之间方进临安，复退还浙。辅弼，重任也，一纪之间下命相之制者十有四，进退执政无虑二十馀人。规模安在」？上曰：「非不欲立规模，正缘宰辅数易耳」。六月兼权吏部尚书，十一月又兼史馆修撰。去冬，虏废刘豫，使来议和，秦丞相再相主之，朝论藉藉。公请询可否于众，上乃令侍从台谏即日条奏。公上疏数百言，大概谓天方佑宋，当自治以需天时，屈膝事人，非臣所知。又率侍从极陈失计，尝面折中丞勾龙如渊曰：「达观其所举，君昔荐七人，后皆北面张邦昌。今嗫嚅附会，堕虏计中，他日必背君亲矣」。监察御史施廷臣擢侍御史，太府寺丞莫将赐出身，超拜起居郎，皆上书迎合者。翻黄下吏部，公执奏曰：「故事迁除未有如此之骤」。力诋两人，引疾卧家。秦素厚公，命楼炤问疾，许直翰苑。公曰：「今日进退在我，迁官则在他人，某惟有去耳」。秦语人曰：「张子公守正，官职不能动也」。徽猷阁待制黎确赠官，前参政李回退复职官，公谓确等事伪楚而为之用，并乞追夺。其摄铨曹，遇事不茍如此。是冬和议成，复河南、陕西境土。九年正月，上以祖宗陵寝久沦异域，诏公同光山军节度使、开府仪同三司、判大宗正事士袅修奉洒扫，赐银绢有差。以二月己巳陛辞，自武昌、信阳入蔡、颍，五月丙戌至永安军，戊子朝谒诸陵，庚寅修奉毕，辛卯由郑历汴、宋、宿、泗、淮南以归。六月入对，公奏：「频年陵下石涧涸竭，使至而水流如故」。上惊异。久之，又陈使事十馀条。如谓刘豫初废，人情汹汹，而我斥堠不明，坐失机会。谓郦琼部伍皆西陲劲兵，今在河南，尚可收用。新疆赋租已蠲，而使命络绎，推恩支费犹用兵兴时例，愿加裁损，非甚不得已勿遣使，以宽民力。上悉嘉纳。七月，除权吏部尚书，首论官冗，半年间授宫观岳庙九百馀员，坐糜廪禄，虚理资考。方议革铨选之弊，会四川制置使胡世将升川陕宣抚副使，成都谋帅，上语宰相：「张某高明练达，和正有守，可宽西顾，但朕惜其去耳」。台评朝论亦谓当留，公力请行。九月，除宝文阁学士、知成都府，特制金带以赐。初加佩鱼，宰相以官制为言而止。公奏：「蜀困征徭，臣当宣布德意，宽一路之民」。上曰：「岂惟本路，凡四川宽恤，悉以付卿」。又奏：「主和者，挞懒也。今为其侄兀术所戕，势必渝平。乞道京洛关陕，谒世将于河池，共议边计」。至则谓世将：「诸军今戍陕西，馈饷虽宽，如缓急何？宜敛兵备蜀口」。仍丐钱五百万缗为储󰛆，世将皆奏行之。公以十年春至益，与世将尺牍交驰，讲画素定。是夏，虏果叛盟窥蜀，吴璘及杨政、郭浩大破之，俘获万计。其后公除西府，蜀人唐文若草制云：「保蜀之功，蓍龟先见」。盖谓此也。十一年，诏世将纳契丹降人。公曰：「蜀地狭，安能容？且不鉴前朝常胜军乎」？世将奏寝其事。蜀自用兵，和预买匹布折估钱二引，民已病之，至是转运司迫饷军增至三道，成都一路总七十四万一千有奇。公言：「昨降度牒二千，称提前引，数适相当，愿以此代输」。从之。初公开府，适承岁旱，大发积粟以赈饥民，抚存黎、雅番部，禁戢贪吏，开修渠堰，蠲落江田税，决遣狱讼，修文翁旧学，时与诸生讲论经旨，葺诸葛武侯庙、杜少陵草堂，新张乖崖祠，政无不举，蜀人大悦。屡请代，不听，十三年冬始命提举江州太平观。时旧人往往以异同得罪，公家居绝口不言世事，取吴园先生遗编数百卷手自抄定。又追先志，斥俸馀为义庄赡宗族，自号云山老人。二十五年冬，秦丞相薨，旧人在者皆起。上首以公帅乡部，兼行宫留守司公事。明年二月至金陵，积岁负内库钱帛钜万，公悉奏免。池有义子与父争讼，守昏谬，系父连年不决。公请移廷尉，黜其守。居二年，政成化洽，进端明殿学士，考课累转左中奉大夫。二十九年夏，召赴行在。公奏：「虏主迁都，和好难保。惟陛下儆戒无虞，自反求治」。上喜曰：「久不闻卿议论，良沃朕心」。是夕，公腹疾暴作，亟请休致。上大惊，用前执政礼除公提举万寿观，兼侍读。公再移疾，给宽假还乡。数月疾平，连有旨趣觐。公奏：「两郡王名分宜早定」。上曰：「朕怀此久矣，人所难言，开春当议典礼」。公顿首谢。时风俗侈靡，财用匮乏。公劝上止北货之贸易，省非时之赐予，罢土木，减冗吏，躬行节俭，民自富足。上嘉奖再三。公遂言：「甲库萃工巧以荡上心，酤良酝以夺官课，教坊员数日增，俸给赐赉耗蠹不赀」。上曰：「卿可谓责难于君」。明日罢甲库诸局，以酒库归有司，减乐工数百人，正除吏部尚书，侍读如故。虏使施宜生来贺三十年正旦，命公馆伴。宜生闽人，公以首丘桑梓语动之，宜生雅敬公，颇漏虏情。公乞早为之备。会疾复作，力求纳禄，词极哀切。上命汤丞相思退留公。公请不已，转左中大夫，加资政殿学士致仕，特给真俸。公方去，即降诏立皇子云。明年冬，起公再帅江东。完颜亮已深入，人情凶惧，公不敢辞。亮死，虏复求和，诏沿江帅守条具进讨恢复计。人人驰志幽燕，公独乞持重养威，观衅而动。已而，诸将追蹑果无功。寻以张忠献公代公，命公奏事。公言：「前日边遽，义当强起，今惫不能支矣」。复提举江州太平兴国宫。三十二年六月，孝宗受禅，御札召公，道除同知枢密院事。公恳辞，又遣子埏入辞。上命中使赍手笔趋朝，许乘车至宫门，给扶登殿，问为治之要。公曰：「内治乃可外攘。今天下弊事至众，中外望治，愿如祖宗及太上绍兴二年五月手诏，命百执事赴都省给札条具」。上大喜，御批略云：「览焘所奏，犁然有契于衷。其令侍从台谏集都堂，赐以笔札，取当今弊事悉意以闻，退各于其听治之所，尽率其属，谕以朕意，极言毋隐」。于是士大夫平日欲言不能自达者纤悉闻矣。上皆亲阅，标识急务，付公看详，公请择可行行之。覃恩转左太中大夫。隆兴元年三月，迁参知政事，公以老病不拜。台谏交章留公，上还公奏，且命宰相谕旨云：「朕不敢烦公以政，姑为朝廷重可也」。公辞益坚。上亦察其实病，遂除资政大学士、提举万寿观、兼侍读，恩数视政府。公援绍兴末例谒告将理，上乃许之。及家，固求致仕，诏从其请。后二年而薨，享年七十五，赠宣奉大夫，谥忠定，爵自德兴县男累封鄱阳郡开国公，食邑通三千五百户，食实封三百户，后以子遇恩累赠太师。娶程氏，同郡徽猷阁待制邻之女，先卒，追封秦国夫人。二男：朝议大夫、荆湖北路提点刑狱公事垓，朝议大夫、广南西路提点刑狱公事埏，分符持节，皆有家法。一女，适邹忠公浩之子处州太守栩。孙男十九人：铸，朝散郎、两浙转运司干办公事，赐绯鱼袋；镇，通直郎、荆湖北路安抚司干办公事；钜，儒林郎、福州录事参军；燧，承事郎；镒，承事郎、新差监鄂州在城盐税务；锷、鋐、锭，将仕郎；铉、镃、镛、錧、錥、錞、錤、键、镗、锜，未仕。孙女十四人：长适周简惠公葵之孙奉议郎、沿河制置司干办公事大辩；次适王恭简公刚中之孙承奉郎元老；次适嗣秀王伯圭之孙宣义郎、新添差淮西提举茶盐司干办公事希德；次适陈文恭公康伯之孙通直郎、佥书福州军事判官厅公事景祖；馀尚幼。曾孙一人，涛，脩职郎、隆兴府新建县主簿。玄孙一人，㮚。公外和内刚，临事有仁者之勇。在蜀四年，尤著惠爱，百姓皆绘像以祀，后帅李璆赞云：「公昔在蜀，千载一人。公今去蜀，千载其身。愿公再来，以慰斯民」。盖实录也。得谢复出，以至大用，奉赉往往积而不支。平生清修简静，无所嗜好，颇喜大书，得颜鲁公笔法，望而知其为端人正士。显仁皇后神主，公所题也。有外制二十卷、奏议三十卷、杂著二十卷，藏于家。某窃惟公历事四朝，始末可考。早官成均，学术行谊，人已推之。钦庙初政，即以议论气节有声馆阁。被遇高宗，出入侍从越三十年，知无不言而上不疑，谊形于色而下不忌。世论名臣，推以为冠。小人虽间有不悦，终不敢妄有指议。孝宗首从人望，召置二府，将尽行平昔之言，而公老且病矣，退休于家，以寿考终。历观五十年间，士大夫进退成败殆非一端，盖时有险易，道有屈伸，或荣于前而辱于后，或誉于上而毁于下，求其常负重望始终全节如公者鲜矣，宜有铭诗，以信后世。铭曰：

忠则不欺，公则不私。明则不疑，正则不欹。堂堂张公，具美在兹。学识卓然，气节随之。时有难易，心忘险夷。遇事极言，见义勇为。如璧如圭，表里无疵。如蓍如龟，计策无遗。独立近班，国之表仪。久任两镇，民之父师。绍兴季年，大政方咨。公曰惫矣，祈哀以辞。孝宗纂承，元老来思。美疢益侵，壮猷莫施。位岂不高，人叹辰迟。寿岂不遐，人望期颐。四朝遗直，千载清规。相彼先茔，山川逶迤。公所自上，是祔是宜。斲石刻辞，以永厥垂。