夫人朱氏，温州瑞安人也。处士讳俊之女，林君文质之夫人，长溪主簿颐叔之母也。夫人事父母以孝闻，及归林氏，为冢妇，事舅姑如事父母。逮事祖姑陈夫人，陈春秋高，齿落尽，舅婴末疾，母子饮食异嗜，夫人治庖食上二老，各为之饱。调胹重仍，夫人忘劳。姑冯夫人性勤以严，日以昧爽兴视家政。夫人盥栉已，辑事以待，姑来有怿无诘。冯既老，有幼女最爱念，托之夫人。夫人与同卧兴，补纫必躬。既长及笄，饬厉勤劬，德言容功，不教以今，惟古是若。办装归于陈氏，遂为贤妇。每怀夫人，必曰：「人有一母，吾有二母」。处士既没，窭不克葬。夫人言涕俱出，谓林君曰：「吾父母未葬，尚以生为」？竟倾赀以塴焉。夫人初得二子，辄失之，惧舅姑之伤，乃养张氏子曰义叔。后十年梦遇三男于田，玉雪娟好，累累若挽衣不释者，欣然挈携以归，已而生颐叔、渊叔、贲叔云。义叔以护作戈船功授承信郎，转承节郎，先夫人而卒。颐叔举进士中第，渊叔、贲叔皆殖学。女一人，嫁夫人弟之子伯山。孙十人，七男三女，皆幼。夫人年六十三，乾道六年三月甲子卒。后二年三月某日，葬于邑之岘山。颐叔以同郡陈傅良之书来请铭于庐陵杨某，铭曰：

亲恙靡已，何敬弗弛，曰予孝子。忍瞑托孤，何谊弗渝，曰予丈夫。宜弛而楙，宜渝而否，乃有此妇。子兮方骞，母兮下泉，彼苍者天！