自天有命，无地措躬。伏念臣滥厕班行，骤膺识擢，躐登枢筦，参预政机。感超异之遭逢，思糜捐而称塞。岁时更历，天日照临，因造膝之敷陈，露乞骸之恳请。仰戴慈怜之厚，曲彰覆护之深，昭示隆私，宠颁异数。力辞得获，微力少安。席未煖于里闾，诏促临于藩屏。南徐效力，初靡著于显庸；北阙疏恩，已复加于美职。深惟忝窃，倍剧凌兢。敢图简记之隆，更付保釐之托！守籥再经于眷首，抚封常励于夙心。罄殚朝暮之微劳，酬答乾坤之大造。十连无事，实自庙谟；庶政罔功，方忧吏责。退欲伸于前牍，进忽奉于除书。名升规殿之新宠，命涣帝纶之旧恩。遇诚厚矣，臣实惧焉。伏望皇帝陛下廓渊听以下临，鉴愚衷之上达，使遂终辞之志，不嫌申命之回。得请为期，俯躬以俟（《五百家播芳大全文粹》卷三中。）。

此下三篇撰人原题为「钱参政」，考表中所叙履历当为钱良臣。按《宋宰辅编年录》卷一八，良臣以淳熙八年九月罢参知政事，与在外宫观，未几起知镇江府。表所谓「席未暖于里闾，诏促临于屏藩」，是也；又云「南徐效力」，南徐即镇江府，南朝曾于此置南徐州也。十年，加端明殿学士，表所谓「已复加于美职」也。十二年，知建康府兼行宫留守，表所谓「守籥再经于眷首」是也。十四年八月除资政殿大学士、依旧知建康，即此表及下表所辞、所谢也。