〔签黄〕奏为绍兴府会稽县广孝乡蝗虫入境，臣亲到地头田间看视，委有咬伤稻苗。今与知绍兴府王希吕询访祈祷，打扑焚瘗奏闻事。

具位臣朱熹：臣昨于今月初四日闻得绍兴府会稽县蝗虫颇多，即遣人走探。昨日据所差人孙胜回报，会稽县白塔寺相对东山下有蝗虫数多，收拾得大者一篮，小者一袋。其地头村人皆称蝗虫遇夜食稻，臣已具事状并大小蝗虫二色申尚书省，乞赐敷奏去讫。臣遂即时乘船出门，向晓至蝗虫地头广孝乡第十都、第十七都，同会稽令尉步行，亲到田间看视。其虫大者不多，小者无数，集于稻苗之上。其未结实者，茎叶皆为咬伤，其已结实者，谷苗皆为咬落，委是为灾，有害苗稼。绍兴府先已支钱一百贯文，付会稽县募人打扑，赴官埋瘗。本司亦已支钱一百贯文付县，添贴收买。据本县申，两日内已买到七石三斗八升五合，臣亦与帅臣王希吕一面询究祈祷，打扑焚瘗外，须至奏闻者。

右，谨录奏闻，谨奏。