照对本州管下沿海寨巡检一员，土军一百六人，逐年截拨漳浦县人户苗米三千一石五升，近寨置仓，专委县官就彼交纳，应副支遣土军月粮。例是一月馀日方得交毕，结局回县。去年系委县官从事郎黄岌，不知有何私干，到寨未及十日，即便回县。既不恤人户搬运，且令仍旧搬米前来仓所等候，其黄岌又不前去地头续为交纳，遂至五月以后，大军缺食，赴州陈诉。本州累行催促，其黄岌顽然略不介意。本州为见大军节次奔走号诉，殊可矜怜，遂将别色官钱量行兑支，仍截下人户未纳州米，别行委官前去，监督本县催促支散。至今日久，未能按月支遣。盖缘黄岌怠慢不职，专务营私，不以国家养兵捕盗为念，不为及时交纳，致得一寨土军一百馀人饥饿狼狈，实非细事，委是难以存留在任。本州遂于八月初七日将黄岌与龙岩县主簿迪功郎陆槐对移，及具状申尚书省吏部并诸监司照会讫，并皆未蒙果决，回降指挥。今来伏睹符下六月十八日枢密院劄子，施行朝请郎王铢论奏，乞行约束州军，弓手土军雇钱衣粮须管按月支发，毋使侵扰细民。奉圣旨依。本州窃详上项申请指挥正与本州按发黄岌事件一同，仰见朝廷抚军恤民，丁宁深切之意。所有黄岌罪状，不敢隐默。欲望圣断，特将黄岌重赐施行，以为官吏慢令废职、不恤军民之戒。伏候敕旨。