熹辄有愚恳，仰渎台听：伏见管下都昌县人户夏税钱内一项科折木炭，自来只用本色备船装载，赴监送纳。自绍兴二十四年，提点韩宝文任内，因纳炭稽迟，追典押取问，偶一时惧罪，自行供认，乞每秤折纳价钱二百六十文省，解发赴监，自行置场买炭。考之县吏，每税钱二十文折木炭一秤。以税钱则例言之，夏税见钱一贯五十文，合折绢一匹，官交价钱六贯文省。若折木炭，合管炭五十二秤半，每炭一秤，官交正钱二百六十文省，共钱一十三贯六百五十文。已上以两项价钱比并，则木炭钱多于折绢价钱七贯六百五十文，系争一倍以上，数目已极悬绝。况都昌民户逐年长养园林，采柴烧炭，每斤直钱五文至六文止。若比仿折纳价钱，又几三倍，所以民力重困，多挂欠籍，追逮督迫，几不聊生。今来人户乞依祖来旧例，备本色自雇船装载，赴监送纳，获钞销注，诚为便利。民户所陈，大略如此，所有曲折，具于公牍。敢乞台慈详酌，俯从所请，庶几疲瘵之民得以少苏，实出使台之惠，不胜幸甚。冒昧台严，不胜悚仄。

〔小贴子〕上件所陈乞纳本色木炭事，或以为不若比附纳绢，量减价钱，却从使司置场收买，尤为利便。更乞台慈询究，详酌施行。