照对本军管下都昌县人户旧例送纳本色木炭，赴使司交纳。绍兴十五年间，使司行下，每秤折纳价钱一百五十文足。续又每秤至二百六十文省。契勘其炭系以绢税纽折，今来所纳价钱，比之折绢计多一倍以上，委是太重，民力不堪。昨据人户陈诉，已曾具申使司，乞纳本色，未蒙行下，不免具申朝廷。今准省劄，已送使司指定。窃念本军地狭民贫，税额偏重，而折纳炭钱比于纳绢计增一倍以上，比于本色，计增三倍以上。农桑之家有木无钱，送纳累年，委实困弊。欲望台慈仰体圣朝勤恤民隐之意，特赐详酌，许依所乞送纳本色，不胜幸甚。干冒台严，俯伏俟罪。