右，熹见任主管西京嵩山崇福宫，忽于今月九日准尚书省劄子，奉圣旨，朱熹除江东转运副使，填见阙，不候受告，疾速之任，任满前来奏事。熹闻命震惊，不知所措。伏念熹空疏无取，疾病早衰，入仕四十馀年，止是循常窃禄，本无奇节可以踰人。徒以屡蒙恩私，横加除用，间有非其分之所当得与其力之所能堪者，不得不控辞以干朝听。而传闻不察，指目多端。独荷寿皇天日之照临，许全素守；又辱圣主云章之藻饰，误借宠褒，遂得偷安里闾，毕愿香火。在于愚分，已极叨踰。不谓圣恩记怜，遂加任使。仰惟始初清明之日，正是贤智驰骛之秋。顾虽残废之馀，岂不愿效尺寸？实以积衰既久，百恙交攻，心剿形疲，视昏听重，窃自揣度，决然不堪一路耳目之寄。若不祈哀丐免，必致自取颠隮。兼熹祖乡徽州，正属本路，见有坟墓宗族田产在婺源，窃虑在法亦合回避。欲望朝廷洞照本末，曲为敷奏，特与追寝新命，令熹复还故官，庶几少安愚贱之迹，则熹不胜千万幸甚。谨具状申尚书省，伏候钧旨。