贵溪之水，其原东出铅山之分水，北出玉山之镇头者，合为大溪，自弋阳西流，径县治南，少西，乃折而北。大溪之南，有小港焉，出县东南境上，西北流，至县治西南，乃入于溪。居民行客之往来者，故以舟楫为三渡。自县治西南绝大溪者，曰中溪；当其西流北折之处者，曰凿石。小港水落时，广不过百馀尺，褰裳可涉。霖潦暴至，则其深广往往自倍，而亦为一渡。中溪之舟每以是时过港，常为横波所荡击，人力不得施。凿石则水触西崖，斗怒腾蹙，其险为尤甚。故二渡者岁率一再覆溺，邑人病之，欲为浮梁以济久矣。而役大费广，无敢唱者。今县大夫建安李君正通至，则阴计而嘿图之。久之，乃得县之馀财八十万，将以属工。而邑之大姓闻之，有以铁为连环巨絙千五百尺以献者，有捐其林竹十馀里以献者。州家又以米百斛者佐之，于是李君乃相大溪二渡之间水平不湍者，以为唯是为可久，遂以绍熙三年六月始事。民欢趋之，不百日而告成。两崖砻石为磴道，高者五百尺，卑者亦居其五之四。桥之修九百尺，比舟七十艘，且视水之上下而时损益焉。又维十舟以梁小港，作双舰以航巨浸，于是东西行者春夏免漂没之虞，秋冬无病涉之叹。其功甚大而费则省，盖其规模筹画，一出李君，主吏工师拱手受成，不能有所预也。既又留钱五十万于明觉浮屠氏，使自为质贷，而岁输其赢五一以奉增葺之费。明年，李君将去，乃以书来道邑人之意，请予文以记之。予惟李君此桥之功，百里之人与四方之往来者固已颂而歌之，宜不待记而显。且其才之果艺明达，用无不宜，又非独此为可书也，姑为记其本末，以告后之君子，使知其成之不易者如此，相与谨视而时修之。是则李君与其邑人之志也云尔。四年九月戊寅既望，新安朱熹记。