君姓滕氏，讳洙，字希尹，世家徽之婺源，盖莫详其始所自来。中间有见故翰林学士达道者，扣之，乃知与东阳之族同原，而亦不能言其迁徙合散之所由也。君曾祖谷、祖为、父恂皆不仕，而叔父恺蚤以文学论议有闻于时，起进士，官信之户掾以卒，士友惜之。君幼闻家学绪馀，长从乡先生俞君宋祐及一二知名士游，益务记览，其蓄甚富，为举子文亦精致有程度。而数以不偶，即弃去不复为，独教诸子为学，而不专为场屋计。平居厉以笃志力行之训甚悉，及二子登科从仕，则又时时为道平日闾里间所闻见情伪失得之变以开晓风切之，以故二子皆以能自树立有声州县间。晚得末疾，犹手抄孔孟言仁梗概一编，日夕玩诵，而又大书「躬自厚而薄责于人」之语于壁以自警。其好学检身，虽老不倦如此。病革，却医药，手书「死生有命，富贵在天」两言以示诸子而卒，绍熙四年七月二十七日也，年六十有五。夫人胡氏，有贤行，前君一年卒。五男子，璘，从政郎、鄂州州学教授。珙，迪功郎、宁国府旌德县主簿。瓘、珵皆业进士，琇前卒。二女子，嫁进士程万顷、程槱之。孙男七女四。君为人恭俭质实，遇人无少长，俛首接语，如见大宾。凡世所谓少年豪习、饶乐放纵事，未尝一接于身。自奉甚薄，终身如一日，不以丰约易其度。居家事亲诚心孝爱，委巷之礼、薄俗之态，虽于强之，不忍为也。两逢庆寿恩，或劝增年以应格，君不可。或问之，则曰：「欺君而受爵，亦何荣之有哉」！有士族女未龀落倡家，君谋赎之。倡侩知君贫，立伪券高其直以难之，君未有以为策也。会璘预荐书，郡致金钱若干为劝驾礼，尽以予倡，得女嫁之，不复诘其伪。县宰张安中贤之，为书其牒以表焉。君之为人大抵如此。呜呼，是亦可谓善人君子矣！然其志与材既不得少自见于当世，其寿命又不得究于高年，独诸子既能顺承其志，而又将有以显扬之，则人或以是为天之报施果不缪也。璘等将以明年五月二十四日合葬君、夫人于万安乡龙陂四牡之原，使珙奉吉州录事参军程君洵之状以来请铭。余以疾病久衰谢不能，而珙请益坚，余窃哀之，乃为次其事而铭之。铭曰：

行之躬，学之力。积之丰，施之啬。谓天梦梦，请视斯刻！