某契勘本县当天下孔道，靖康之际，实为兵冲，铁官鼓铸之徒无非天下亡命，故罹兵祸视诸县为最酷。今主户虽数百，皆东西南北之人，累政失于拊循，将不堪命，加之比岁力役，不能自存。县赋至微，不给上供之半，吏官给俸，宾旅传食，至亡一钱粒粟可以枝梧。自某到任以来，朝夕疲瘁，虽心劳抚字，亡补秋毫，而鞭箠盈庭，虐害滋甚，仰愧俯怍，无以自容。伏蒙某官推仁恤之心，曲加庇覆，殆将一稔，未尝驰一介下县追须，区区之心，谓可受恩终任；不图事与心戾，横赋踵来。车船毕工，远作营舍，木植离岸，即科经总制钱，补解未终，又为和籴。民羸如许，其何以堪！固知作事有端，非郡府之意也，然才单力弱，粗尝学问政，而知虑不周，顾此一方山泽竭矣，又为此举，民必流亡，杞国之忧，或大于此，乃心愦乱，恍如病狂。已具状，乞备申请赐骸骨。如蒙终始之惠，听以周旋，誓毕此生，不敢忘德。重念某宦情素薄，自分甚明，初蔑寸长可以从政，力云不足，非敢惮烦。敢控哀诚，尚几痛察！