官所居有题名，所以纪去来之年月，使后人有考也。催煎卑职，越在海滨，不与邑官等，去来若不足计。然此场课，额以石计者，岁六万五千有奇，较他场差重。彼皆有壁记，而此独阙，至创始更革之因，亦无所质订，岂旧皆武臣充此，不以是事为急耶？抑废弊久，因仍不暇及也？今拨隶帅府，场事一新，又更端之大者，是乌可无记？因询前政，嘉定前姓氏湮没，已茫无可据。自壬午改用文臣，得吴文林而下数任，请刻之石间以示后。其摄职者去来非一，莫记月日，姑随所传，系于正仕之下，庶并有考云。时淳祐五年仲秋朔日，监临安府盐官县南路盐场、兼浙西安抚使司佥听永嘉陈桂识。