十月十一日得来书，正月十四日扶病作报，后三日而取回书者不至，以前报未悉，又病少愈，因再作此纸。

某自相别，以病绝不作诗。所寄《上韩子师》诗，大意似矣，而工夫未甚至。此病亦只是读古人书未造要耳，切勿信言诗者说活法。夫前辈所谓活法，盖读书博，用功深，不自知其所以然而然。故活法当自悟中入，悟自工夫中入，而今人乃作一等不工无味之辞，而曰：「吾诗无艰涩气，此活法也」。苟如此，则三百六篇并《离骚》可焚去矣。此非可造次。后山盖云：「学诗如学仙，时至骨自换」。第勿匆遽，优而游之，餍而饫之，久则至矣。近年，人倒以诗为容易，故卒不造古人藩域。老兄盖学诗二十年矣，三折肱知为良医，故此奉报。他日有便人，幸寄示近作诗一二首，当续录拙句相报也。