淳熙十有三年春，石鼓书院成，始有田养士，提点刑狱成都宋公若水之举也。先是，金华潘公畤议复书院，规创栋宇，会易帅番禺，而公继之，选建师儒，较试诸生充弟子员，出缗钱供亿，矩度甚设。已而念曰，是恐不可久，乃籍在官閒田归之。时括苍管公监提举常平茶盐，亦相与怂恿。会有习佃常平田者，因畀之书院，使入租于官，取其赢为养士助。诸生行视畦亩，分画文簿，第其租入，岁率有程，赀用取具。他日公谓某曰：「书院废百有馀年，今幸复旧，又畀之田以侈国家养士之泽，既闻诸朝矣。田故有籍，以周知会计。第传之吏手，人不具见，脱文书缘绝，后将安考？吾欲揭诸石，与众保之，以是属之子」。某退而稽寻颠末，盖石鼓旧有书堂，祥符初元，奉夫子庙迁焉，书院之名始著。景祐三年，诏许衡州立学，自是为学官，书院因废，不别建。贤使者相与次第复之，有屋以居，有田以养，虑远用周，视前益备。或曰：郡有学所以育士，书院废兴，奚预损益？是不然。礼过于养人者，君子所不厌。况白鹿、岳麓相望江湖，揆则度类，事有本始，非苟而已。且荒丘废馆，昔贤所尝经行，来者犹乐兴坠补坏，则是役盖非徒作者。凡田以亩计二千二百四十有奇，合为米六百二十七斛有奇，其隶某县某乡与某人当输者，畴分汇列，载于下方。湖南地瘠，率一亩为米不过二三斗，士来益众，惧无以为继也。后有贤者稍增益之，其必续书于此矣。是年五月十日，修职郎、前岳州巴陵县尉、巡捉私茶盐矾兼催纲廖某记。