淳熙十年六月二十日，故泉使魏公之夫人濡须胡氏终于平江寓居之正寝。将终，呼二子炎、掞告之曰：「生死，命也。我涉世六十八年，介妇于魏者四十五年，父母舅姑皆落落寒素，无甚如意者，患难窭乏，我所谙饱。自视闺阃之事，或无一愧者。今我死矣，我之甥袁某幼自力学，在诸甥间以从学多往来舅家，舅所望者。汝欲状吾实，其属诸某乎」。夫人既终，又三月，炎、掞书来。诵夫人之语，某恸而失声，则曰：不幸不能视夫人易箦，乃及死而不忘我，呜呼，吾将何以报！遂哭以受命。夫人讳慧觉，字悟贞，世居无为，故黄州别驾、朝散胡公赞之长女。失恃于襁褓，甫四岁已能思念母爱。尝见他儿戏母侧者辄泣下，有讯者，则曰：「我何以无母子之乐耶」？见者为戚戚。自幼而老，凡资冥福，思报母恩者，亡一朝忘去。绍兴初，淮饶于盗，民弗宁止，会有迫于境者，适别驾公独留宁国官居，子幼未解事，亲戚束手相顾，无有出计者。夫人犹在室，毅然曰：「不使我父惟家之忧以废官事，此吾兄弟姊妹之责也」。乃以义纠姻族，择村落可辟地者，弛担以就，且曰：「吾一身不足恤，吾父与族何可忽也」？相期以同生死，遂亡一人敢戾约，胡族因以奠枕，至今德之。别驾公用是偏爱，择所宜归者而归泉使公。夫人入门，接上下以诚爱，一毫发事不敢专己意，曰：「是曾奉吾姑命否也」？夫人之归，太夫人年已高，泉使公事母孝，悉以太夫人饮食起居事属夫人，夫人曰：「家事无大于此也」。奉迎供养，肃谨诚至，凛如一日。泉使公不治生事，留选调三十年，居閒之日什八，间得俸亦不满万钱。夫人与泉使公约曰：「所入如此，当先足所以奉吾姑养者」。往往夫妇不敢肉食。夫人日出簪服质贸，以裨太夫人饮食衣服者。有一不怿意，夫人终日弗宁止，稍无他，即释然慰满。太夫人以八十颇亲药裹，夫人躬修制，尝滋味而后进，尝曰：「八十之老一有疾痛，岂可以骤来之医而服尝试之药哉」？凡药自医来者，先尝乃肯用。太夫人寿考康宁，既殁亡憾者，夫人之孝炳如也。泉使公读书四十年，既不得志场屋，炎、掞甫长，夫人曰：「二子当求以酬父志者」。泉使公多怵怵官事，少暇日，独夫人训饬二子甚力，寝食必戒曰：「家事我尸之，家费我度之，汝毋得谁何其间」。闻师之良者，虽甚费不惜。昼饮食，夜灯火，经纪使有馀，故二子得殚志于学，日进进不可已也。越明年，二子联荐胄监，泉使公时宦中都，朝士欢曰：「魏氏有子矣」。又一年，掞入大学，月书累占上游，复以魁荐，今籍内舍。炎再举于闽漕。兄弟间颉颃行辈，科级皆他日馀事。夫人教子之验，其章章如此。泉使公薨，夫人携二子归寓于平江，益戒二子不出门户，于进修事尤加意。尝曰：「吾老矣，如吾所事者，吾所仰者，今皆亡，吾今复何为哉」？则尽却家务，细与大不经意，翻绎内典，多所触解。自壮岁已不爱组饰，一物一念不以介介于怀。亦寡笑语，所遇淡如，不复动休戚意。先是岁旦，家庭间致贺意，夫人曰：「我今又增一岁，然我年来得佛趣，世故物态，心已超脱，觉此生已如朝露矣」。二子诸孙闻斯言，不敢穷夫人意向。越一月，夫人曰：「我欲见亲戚于旁郡」。二子不敢逆，具舟棹侍行，抵锡山，某适留外舍，得拜夫人膝前。时精神彊怿，气貌宽和胜异时。自锡山过阳羡，留甥吴濠州家半月而后归。盖夫人性天内觉，智慧益明，若有所信受而知夫死生变化者，岁旦之言，旁郡之役，则有以也。十月，忽得心脾疾，起居亦无他苦。一旦屏粥食，远药饵，二子朝夕奉药食以进，夫人视之淡如，无意于瘉也。二十日，将晡，呼儿孙告之曰：「无重忧恼，物物有数，不可留也」。一语不及家事而逝。炎、掞将以十一月二十三日祔于泉使公之茔，实平江府吴县灵岩乡横山之原。夫人以泉使公官朝散郎，再封安人。子男四人，炎、掞、倓、某。炎，迪功郎、处州司户，倓早亡。子女一人，适故迪功郎、御前军器所受给官庄圭。孙子一人坚，孙女四人。呜呼！夫人之德行，不过尽力于舅姑夫子之际尔，若夫人则过是。幼而失母，恭而自立；长而为妇，贫以起家。此男子所甚难者，而夫人行之一无难焉，是可敬而可仰也。某未弱冠而孤，夫人爱之者，招呼拊育亡虚岁，在诸甥列蒙赐独厚。乃死之日，犹不忘其甥，使有言以发幽馨于泉下。敬书其足以模范闺阃者于右，以俟铭者采择焉（《东塘集》卷二○。）。

夫人：按文意疑当作「妇人」。