真州之东二十里，有陈公塘，乃汉陈登浚源为塘，用救旱饥。大中祥符间，江淮制置发运置司真州，岁藉此塘灌注长河，流通漕运。其塘周回百里，东西北三面倚山为岸，其南带东，则系前人筑叠成堤，以受启闭。废坏岁久，见有古来基趾，可以修筑，为旱乾溉田之备。凡诸场盐纲、粮食漕运、使命往还，舟舰皆仰之以通济，其利甚博。本司自发卒贴筑周回塘岸，建置斗门、石䃮各一所。乞于扬子县尉阶衔内带「兼主管陈公塘」六字，或有损坏，随时补筑，庶几久远责有所归。