伏自春时进拜，蒙礼赐之重，仅凭还舟申谢万一。继以行役滞留杭越，不克贡起居之敬。然窃亦因行李之往来，审知钧体勿药以后，精神更益康胜，朝野幸甚！载惟两宫渴见元老，金书踵道，诏札丁宁，不知安车何日西上？天气正佳，想不容徐行也。某夏中参部，不能侦择近阙，已授遂安令三年次。客中病暑，因而留俟省劄，故涉日颇久。地势孤远，名迹湮晦，岂尝敢有他觊倖心，以为门下羞？还家两旬，痁作始瘳。伯兄病未平，碎累大小皆不安，以是未遑诣府拜谒。家穷，亲益老，某身任内外之责，出入皆难。曩蒙相公之喻，今复未知所对，尚须少定，躬自禀陈。兹领钧翰，先赐劳问，祗以皇惧。