出盘门三里，有高冢。或得其冢砖，有文在侧，曰万岁永藏。问其傍老人，曰：「孙王墓也」。又曰：「孙氏，长沙王也」。或传其先世之说，盗尝发取藏金玉，未竟，败获。有碑已断缺不全，止辨有中平年三字，复掩之。后郡置窑其傍，取土为砖，殖号官窑。后又以授民，田牧其上。前常平使者创丛冢，建齐升院，与孙墓相附近。院甫成，会徙他官，将去职，一日始得其事，立命其属表之。为之表者，不暇询考，题曰先贤墓。今使者以为失事实，不可示久远，即命吴县主簿刘允武订其事，乃具条所得冢傍老人之言以报，属宬记之。按陈寿《志》，长沙王字伯符，始受汉爵为吴侯，大皇称帝，追封长沙威王，而其子绍嗣封于吴。此墓当盗伐时，有杨友夔舜韶者，作诗吊之，乃以为孙破虏墓。陈寿《志》：破虏薨，葬曲阿。杨诗固已差谬，则所传长沙王者几是。按中平元年，朱隽表破虏为佐军司马，讨张角。杨盖据碑有中平年字，故定以为破虏，而不考其史。《江表传》载，破虏为隽佐军，留家寿春。长沙王方十馀岁，已能与知名士交。周瑜自舒来寿春，劝王徙舒。则碑之所称，或为王也。又寿《志》及裴松之所补，孙氏自破虏而下，皆出所葬地，独王不言葬。而王之薨，其将周瑜、吕范皆赴丧于吴。至大皇始用张纮计，自吴徙秣陵。则王之葬当在吴也。然碑今既不存，故订而表之，其传亦曰孙王墓者，从俗称也。舜韶序其诗，又称盗所得冢中物，有东西银杯，金搔头，金握臂瓦，薰垆中灰炭犹存，其物皆归朱勔家，实政和丙申也。前使者姓詹氏，名体仁，字元善。今使者姓徐氏，字子宜。绍熙三年三月日记。