张生父子称紫阳，形容人物非寻常。能传遗像数百本，粹然千载存无忘。言学工夫日星皎，无言气象真难晓。后学深明未发时，始信张生功不少。文公先生教人，有曰：「于静中体认大本未发时气象分明，即处事应物，自然中节」。材叔父子来往先生之门久矣，熟识先生静坐时气象，故所传像不特工于形肖之间，而得其所存之妙焉。凡学可以言传者，先生之书尽矣。惟此有非言之所能到，志先生之学而欲深造先生之道，必于此而求之，毋忽。戊子立秋日，蔡渊书。