介江州、南康间，居多大族，语亲戚之盛不绝者称曹、黄。岂惟二姓，虽他族大者，喜谈之，不以为忤，谓其缔好久而寻盟数也。黄虽望江夏，中徙豫章，由豫章占沙港，为江州湖口人。曹望谯国，徙宣城，又徙龟山，实今都昌境上。两姓聚族事，不在本朝，或十世，或十馀世，少者亦数十家，多至百家。两郡号称两道，而沙港、龟山相距乃十馀里。其地近，故其俗同；其嫁娶多，故其情益密。又有星分而出，派别而居者，故今土塘黄氏，以沙港大支表表于都昌者，又同邑焉。吾家自吾先君大夫至吾兄弟，以至诸子若孙行，娶于黄者已六人，土塘过其半。吾姑又土塘妇，迄今寿且显。故吾侄女曹氏，执箕帚土塘，其良人淮，字季海，朝散大夫讳可之曾孙，隐德讳肇之孙，饶州赡军讳琯之长子。此曹氏者，吾兄粹父讳彦纯止有此女，在诸弟上。吾先君讳兴宗止识此孙，生鄂州司理官舍。自吾母宜人已钟爱，不与诸孙等。又以适其族人，故吾母实亲送之。其为人明达聪敏，以简册为日用，如吾父；善理众务，以礼法为准则，如吾母。其母又京西李机宜讳知几女也。其乐道人善，耻言人过，如吾兄与其外祖。平时若不解事人，遇事有处理分别，人所不及。逮事舅姑，和易恭敬，居丧严整，内外言限以阃，亲戚间至相指示，真儒家女，荣及吾族。居姊姒之长，共财而不见其迹，上下百口，无不归心，又能如季海之志。生男子三人：曰㮚，曰浩然，曰集。训以义方，皆有场屋声，今乡老以浩然献天府，渐有著效。嘉定己巳，念吾嫂氏年老，实来归宁。居若干日得疾，若干日而卒，实某月某日也。季海归其丧土塘，越明年某月某日，葬于某乡某山之原。以吾官长沙来赴，以日谒铭。地远，执笔不暇，揭之墓左，亦可以传不朽。铭曰：

曹大家作诫，常惧黜辱。伤诸女适人，不忧子谷。惧失容他门，取耻宗族。恭惟吾皇妣日诵斯语，以其所已行，示训诸女。又以及其孙，俾蹈规矩。若金玉长孙，凛凛受命。如敬戒所言，以顺为正。德厚者流光，必有馀庆。肆齐家有则，律己不瑕。宜君子偕老，委委蛇蛇，不五十其年，命也奈何！