端明殿学士、大中大夫、南海郡开国公崔与之。照对臣昨者恭奉御笔，除臣参知政事，即具辞免驰奏讫。闰七月二十一日，恭准御前金字牌递到御劄一封，趣臣就道，亦已具表称谢讫。所有臣区区危迫未尽之悃，不免冒罪控陈。臣窃谓臣之事君以忠，要无毫发欺隐之情；君之遇臣以恩，常有顶踵生全之意。神宗朝范镇未及谢事之年，力求休致，上察其真情而从之，不以其为矫也。逮元祐更化，诸贤毕集，镇独不至，上察其高年而从之，不以其为慢也。盖上下之情相孚，所言必见察，所欲必见从，故能进以礼，退以义，足为不朽之荣。如臣疏慵，何足比数，惟有忠实一意，始终不渝，冀全晚暮之节。臣顷者分符西戍，解组南归，属圣天子御极之初，有大宗伯归班之命。逢辰多幸，揣分难胜。适抱病以莫支，遂投闲而有请。虽乘车之年未及，而据鞍之力已衰。锡以奎阁之隆名，赋以琳宫之清禄，一从家食，十阅岁华。自谓杜门养疴，可以毕此生矣。陛下改元更始，蒐猎遗才，天官峻除，首膺严召，虚怀注想，亲劄趣行，礼出殊常，前所未有。巽辞殊切，渊听甫回。方此踰年，再叨殊遇，眷知深笃，擢贰政涂。云章陆离，先后交映，实意过安车之礼，温言重华衮之褒。恩下九天，春生五岭，倖踰至此，报称谓何。伏念臣老矣无能，仕焉可止。顾君命惟行而弗惟反，然帝乡可望而不可期。虺隤自叹于衰踪，蹇钝奚堪于远役。徒负朝廷旌奖之意，宁免道途颠仆之忧。沥肝哀鸣，重足俟谴。伏望圣慈察臣平时质直之情，必不以为矫也；怜臣末路凋残之状，必不以为慢也。俯鉴由衷之款，特宽方命之诛，俾臣保此馀龄，以待尽于牖下，则天地曲成之恩大矣。